资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
欧盟各国领导人针对金融市场提出了一整套严厉的整顿措施。公众普遍认为，正是金融行业的贪婪过度以及监管不足才导致了目前的全球经济危机。
The measures for financial markets proposed by EU leaders are a sweeping and tough reaction to what many perceive to be excesses and lack of regulation that helped trigger the global economic crisis.
对于最近美国大多数的模式的失败，问题不仅在于所有权，而在于风险管理不足，不合理的激励和有限的监管和执法等等。
The issue for most of the recent institutional failures in the US was not one of ownership, but of inadequate risk management, skewed incentives, and limited regulation and enforcement among others.
事实上，市场，行业和产品的监管协调不足阻碍了市场的正常发育。
Indeed, the lack of harmonization over market, industry and product regulatory responsibilities has slowed rational market development.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
我们整个系统的缓冲资金越来越不足，市场参与者和监管者对新的风险都没有做出恰当的判断。
Throughout our system we had increasingly inadequate capital buffers - as both market participants and regulators failed to account for new risks appropriately.
法官裁定，监管机构已经开展不足的成本效益分析。
The judges ruled that the regulator had carried out insufficient cost-benefit analysis.
“监管本身并不足以使情况得到持续改善，”瓦茨曼先生说，强调行业和监管机构之间更密切合作才是上策。
"Regulations alone are not sufficient to see continued improvement," Mr. Watzman said, arguing instead for a more cooperative relationship between the industry and its regulators.
金融监管者则倾向于认为，陷入困境的银行只是暂时的流动性不足，而非长期的资不抵债。
Financial supervisors want to believe that troubled Banks are temporarily illiquid, not permanently insolvent.
报告指出，中国有350000粮食生产者和加工者，但是监管部门去不足10名雇员，对粮食生产者加工者的监督是最大的挑战。
It pointed out that China had 350,000 food producers or processors with fewer than 10 employees, and oversight of them was the greatest challenge. Among the U.N. 's recommendations.
但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动，而经费支持严重不足。
But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.
大哥大姐会做出回应，承认对拨款的监管存在不足。
In a response, Big Brothers Big Sisters admitted that its oversight of the grants was deficient.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足，是我国传媒业监管的可行方向。
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
文章的最后是结论和政策建议部分，总结了本论文的研究成果，并对我国上市公司的证券市场监管提出了相关政策建议，也指出本研究的不足和以后的研究方向。
At the end of the paper, we give some policy proposals of how to consummate the supervision of stock market of our country. Moreover, we point out our shortage and the way for further study.
但是，由于监管上的不足，导致基金会违规运作、其管理人员或工作人员侵吞、滥用基金会资产的事件时有发生。
However, due to lack of supervision on the, leading to illegal operation of the Foundation, its officers or staff embezzlement, misuse of the Foundation's assets when events occur.
通过对国内外保险公司偿付能力监管的对比研究，揭示了我国保险公司在偿付能力监管方面与发达国家间存在的差距和不足。
With the contraction research of solvency supervision experience at abroad and home, the writer points out the problems existing in our insurance solvency regulation.
现行相关的会计准则和会计制度的不足，局限了对关联交易的约束和监管。
The weakness of the Principles of Accounting and System of Accounting in operation confines the restraint and supervision of the related trade.
现行金融监管联席会议制度存在着不足，需要进一步完善才能更好地发挥作用。
Joint Meeting mechanism established among the financial regulatory commission can meet this kind of demand to a great extent.
[摘要]现有的建筑物安全监管模式存在若干不足。
Abstract: There exists deficiency in current building safety supervision mode.
另外，采用文献分析与归纳的方法，总结出现行财务披露监管机制的不足，以及提出新的利益相关者分类的方法。
In addition, using the literature analysis and induction method to aggregate the lack of monitoring mechanisms of the financial disclosure, and proposes new method for stakeholders classification.
这一研究弥补了中期盈余质量研究文献的不足，对证券监管部门加强中期会计信息监管也有一定的参考作用。
This study added research literature about interim earning quality and provides some references for securities regulators to strengthen supervision of interim financial information.
欧盟成员国拥有监管管辖权，执法行动非常不足。
Member states have regulatory jurisdiction, and enforcement is scant.
荒谬的是，即使有萨班斯—奥克斯莱法案关于董事会严格监管的条款存在，还是不足以防范安然公司崩溃。
Paradoxically, Sarbanes-Oxley's strict rules on oversight by boards of directors would have been insufficient to prevent the collapse of Enron.
商业银行业整体上资本金也严重不足，但监管者却不愿意让投资者进入。
The commercial Banks in the whole face a serious lack of capital, but the regulator wouldn't allow the new investors into the sector.
我国的注册会计师行业监管该何去何从来应对这一波又一波的不足成为人们关注的焦点。
How dose the certified public accountant industry supervising of our country deal with these questions become the focus that people pay close attention to.
我国的注册会计师行业监管该何去何从来应对这一波又一波的不足成为人们关注的焦点。
How dose the certified public accountant industry supervising of our country deal with these questions become the focus that people pay close attention to.
应用推荐