罪犯在长期的监禁生活中，因为要承受来自各方面的心理压力，容易导致心理危机。
During the longtime jail life, it is easy for the prisoners to suffer the mental pressure coming from different aspects and then, mental crisis .
肖申克的救赎所创造的长期监禁生活的形象，可能会让人们意识到对那些重新适应正常生活的犯人的进行看护的益处。
A detailed portrait of the routine of cellblock life, "The Shawshank Redemption" might change a few minds about the usefulness of incarceration in terms of rehabilitation.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
为了帮助犯人养成规律，且减少被监禁的单调感，设计师让生活区，工作区和活动中心遍布整个哈尔登监狱。
Village PeopleTo help inmates develop routines and to reduce the monotony of confinement, designers spread Halden's living quarters, work areas and activity centers across the prison grounds.
1992年，一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平，贫困和社会福利，以及监禁有一定关系。
In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.
跑一敲了全部生活充满被监禁哪个的疼痛痛苦的服务并且漂流关于缺乏，这是小说主要的线索。
The Ran a Rang entire life fills is imprisoned the pain which the bitter service and drifts about destitute, this is the novel main clue.
该制度基于这样一种信条即监禁应当既是惩罚性的又是改造性的，应当引导犯人逐步回归社会正常生活。
Its use follows from the belief that detention should be not only punitive but also reformative and that prisoners should be reintroduced gradually to living freely in society.
使服刑者过有规律的劳动生活，保持健康，避免在单纯的监禁中，长年无所事事，导致心情压抑、 意志 消沉；
This policy enables criminals in custody to stay healthy through a regular working life and avoid feelings of depression and apathy resulting from a prolonged monotonous and idle prison life.
在此期间，她参加了卡宁联系社，这是一个将被遗弃的流浪狗与受监禁的孩子在一同生活的的项目。
While she's there she's participating in Canine Connections a program that brings unwanted dogs and incarcerated kids together.
在此期间，她参加了卡宁联系社，这是一个将被遗弃的流浪狗与受监禁的孩子在一同生活的的项目。
While she's there she's participating in Canine Connections a program that brings unwanted dogs and incarcerated kids together.
应用推荐