在韩国,监督孩子学习的重任落在妇女身上,这也是为何相对而言,只有少数妇女投身工作的原因之一。
The job of supervising a child’s education falls to women, which is one of the reasons why relatively few women have jobs.
你要想法设法让孩子在最好的学校学习,要监督他们做作业,要安排各种课外活动。
After that the child has to be manoeuvred into the best school, homework needs to be closely supervised and there is a lot of ferrying around for after-school activities.
课下,监督巩固学习的责任就自然地落到了孩子父母身上。
Under the class, the inspector general consolidated study's responsibility naturally fell on the child parents shoulder.
不过我想他也应该有自己的原因,我并不了解,可能中国不像其他国家,小孩子总是被父母监督着学习而导致了健康问题吧。
If people are so well educated they pretend to be, why don't they use the knowledge they learn in school in real life?
不过我想他也应该有自己的原因,我并不了解,可能中国不像其他国家,小孩子总是被父母监督着学习而导致了健康问题吧。
If people are so well educated they pretend to be, why don't they use the knowledge they learn in school in real life?
应用推荐