如何有效地监督和管理合约承包商？
维护、监督和管理培训记录。
质量部负责检验和试验状态标识监督和管理。
The Quality Department is responsible for supervising and managing the identification of inspection and test status.
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。
The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
识别纠正措施，并根据纠正措施实施并监督和管理纠正行动。
Identify necessary Corrective Actions, create, monitor and manage CAs as required.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
呼吁家长对子女的严格监督和管理，根据“公约”的言行的儿童乘车安全的要求。
Urge parents to strict supervision and management of their children, according to child restraint requirements of the Convention's words and deeds.
为了对水资源实施有效的监督和管理，提出了地表水纳污总量控制的思路和对策。
In order to implement effective supervision and management to the water resource, this paper has put forward the idea and counter measure for the surface water receives dirty overall control finally.
此外，捷成也将为零售商提供销售培训和顾客销售工具，并对其进行监督和管理。
In addition, Jebsen Watch will provide sales training and customary sales tools to retailers, and monitor and manage retailers.
良好的施工设备和完善工艺，通过严格的监督和管理，使所承接的工程更臻于完美。
Good construction equipment and improve the process, through strict supervision and management, to undertake the project more perfection.
在公司班车政策和流程的指引下提供日常班车服务，并进行日常运行的监督和管理；
Daily operation and supervision to the shuttle bus management, to keep the service in line with the policy;
本文主要就监理工程师和监理人员的素质教育、施工现场的质量监督和管理进行了阐述。
The paper expatiates the quality supervision and management of job location and diathesis education of supervising engineer and supervisor.
内部审计作为公司治理的重要组成部分，在公司的监督和管理上发挥着举足轻重的作用。
As an indispensable component of company administration, internal audit has played an important role in supervision and management.
第十条中国人民银行依照法律、行政法规和本办法对信托投资公司及其业务实施监督和管理。
Article 10 the People's Bank of China is to supervise TICs and their operations according to laws, administrative regulations and these rules.
忽视对美术特长生语文学习的监督和管理，致使语文学习和美术学习之间的矛盾不能妥善解决。
Neglect of the art specialty health supervision and management of language learning, resulting in language learning and art learning can not solve the contradiction between.
随着我国经济的飞速发展，环境污染现象的日趋严重，对污染源的监督和管理提出了更高要求。
With the rapid development of China's economy, the growing phenomenon of environmental pollution, pollution monitoring and management has set a higher requirement.
甲方愿意使用“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品和服务的技术秘密。
Party a is willing to use "Network design, supervision and management, Convenience services, Peacekeeping consultation" products and services technology secret.
评估的产品：甲方按乙方许可生产“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品。
C. assessment of products: Party a according Party B Licensed production "Network design, supervision and management, Convenience Services, Peacekeeping consultation" products.
交易费用不为零，就既不存在自动的“等价交换”，也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。
Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision.
财务：监督和管理市场销售情况，确保销售数量和收入平衡。根据市场销售情况提供正确的财务计划。
Finance: Monitor and supervise the market sells satiation, ensure the balance between sells and income, provide the management proposal according the market and finance condition.
制定选择、评估、监督和管理分包商(您的供应商)的程序。保证记录有质量档案，记录全部分包商的绩效。
Develop procedures to select, evaluate, monitor, and control your subcontractors (your suppliers). Make sure that quality records are kept which chronicle the performance of all your subcontractors.
国家保护个体经济、私营经济的合法的权利和利益。国家对个体经济、 私营经济实行引导、监督和管理。
The State protects the lawful rights and interests of individual and private economies, and guides, supervises and administers individual and private economies.
指导和其他管理职能之间的关系，监督和管理之间的差异和管理的重要性，通过案例研究也是项目的一部分。
Relation between directing and other managerial functions, difference between supervision and management and importance of management through case studies is also part of the project.
本文从心理学角度对目前运动员使用兴奋剂的不良心态和心理危害进行了分析，并呼吁应加强这方面的监督和管理。
This thesis analyses unhealthy mentality and mental harm after sportsmen taking stimulant. And based on this, it appeals to the supervision and management of it.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
应用推荐