对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
他那份工作做了四年，之后通过努力成为了一名学校的安全监督员。
He held that job for four years and then worked his way up to being a school safety monitor.
监督员不能是亲戚。
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
建设行业，安装，维修和服务商，承包商和监督员。
Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers.
承包商和监督员，园林绿化，场地维护和园艺服务。
Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services.
食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
同样，健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。
Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen.
规程上面应该由费用部门的监督员和经理严密地跟随！
The procedures above should be followed strictly by supervisors and managers of cost department!
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
机械加工，金属成型，塑造和树立行业及相关行业，承包商和监督员。
Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations.
妈妈在菲律宾南部的一个小镇当卫生部监督员，收入刚好够支付家用。
Mama barely earned enough for our family as a Department of Health inspector in a small town in the southern Philippines.
本文主要由三个部分组成：第一部分是有关人民监督员制度的理论分析。
This article mainly is composed by three parts: The first part is the concerned peoples supervisor system theoretical analysis.
国境口岸的卫生监督员在值班时有权对出入境的交通工具实行卫生监督。
When on duty, sanitation supervisor at the frontier ports are authorized to conduct sanitary supervision on the inbound and outbound means of transport.
第二，这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
放射防护监督员制度是根据日本法律建立的具有监督职能的资质许可制度。
The radiation protection supervisor system, which has been established based on Japanese law, is playing an important role in the field of radiation protection in Japan.
第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员，执行国境卫生检疫机关交给的任务。
Article 19 frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.
法国健康监督员建议，要减少暴露在手机辐射下的时间，以及其他的无线装置。
French health watchdogs recommend reducing exposure to mobile phones and other portable wireless devices.
在伦敦、利兹和曼彻斯特的皇冠假日酒店，“鼾声监督员”在指定静区的走廊巡查。
"Snore monitors" patrol corridors in the designated quiet zones of Crowne Plaza hotels in the cities of London, Leeds and Manchester.
四川省还聘请了308名社会监督员，参加抗震救灾款物管理使用全过程的监督。
In addition, Sichuan Province even appointed 308 supervisors from the public to supervise the whole process of how the quake rescue and relief funds and goods are managed and used.
四川省还聘请了308名社会监督员，参加抗震救灾款物管理使用全过程的监督。
In addition, Sichuan Province even appointed 308 supervisors from the public to supervise the whole process of how the quake rescue and relief funds and goods are managed and used.
应用推荐