警察们已经抓回了从波士顿一个监狱牢房中逃跑的艾伦·刘易斯。
Police have recaptured Alan Lewis, who escaped from a jail cell in Boston.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
比利时监狱从1970年代就人满为患，该国一直没有修建新的牢房。
Belgian prisons have been crowded since the 1970s, but the country did not build many new cells.
监狱的大部分牢房与过道都已空无一物，不过有时候会被人非法占用。
Most of its cells and corridors are empty, although it is sometimes used as an illegal squat.
在马里兰州、弗吉尼亚州、加利福尼亚州、宾夕法尼亚州的监狱里，人们正用专门训练的警犬来寻找藏匿在牢房和公共区域的手机。
Prisons in Maryland, Virginia, California and Pennsylvania are using specially trained dogs to sniff out phones hidden inside cells and squirreled away in common areas.
Geary下令对监狱进行一级禁闭，但有一些囚犯拒绝回到他们的牢房里去。
Geary orders a lockdown, but several of the inmates refuse to return to their cells.
当我问他，监狱里紧锁的牢房，硬板床，难吃的食物这种蹲监狱的经历是否促使他对自己的生活方式有所质疑，他是否会害怕再回到那儿时，他有感到困惑。
When I ask him if the experience of prison - the locked cell, the hard bed, the dreadful food - had made him question his lifestyle, if it made him fearful of returning there, he is confused.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
当我从监狱里被释放回来之后，我在某篇文章里面写到，在一个关了二十四个人的牢房里面，你大概能听到比在一个住了几千人的高层住宅楼里面所能听到的更多的真实故事。
When I got back from prison, I wrote somewhere that in a cell of twenty-four people you can probably encounter more real stories than in a high-rise development housing several thousand.
圣佩德罗监狱牢房的价格分为八个层次，每个层次牢房的舒适度不同。
There are eight sections in San Pedro, each with cells of varying comfort.
又响起一阵欢呼声，牢房里的人都为新助理监狱长欢呼。
A cheer went up once again, and everyone in the cell hailed the new Assistant Provost.
在查尔斯顿州立监狱里，马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹，并在监狱里获得很高的地位。 随后，马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯，并用书中的美德感化他。
At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
在Lincoln的牢房，监狱长向一张空白表格瞥了一眼。
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
穆克吉写道，当时“理想的战场”是“化疗病房，一个清洁版的牢房”。那是典型的监牢，几乎就是监狱。
The "iconic battleground" of the time was the chemotherapy ward, Mukherjee writes, "a sanitized vision of hell."
因为他的病实在太重，不宜于住在普通牢房中，所以一两天之后，他便给搬到了监狱的病房中去。
Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary.
帕丽斯·希尔顿回到了女子监狱。这位社交名流在将近一周之后才从医护牢房转入女子监狱的。
And Paris Hilton is back in an all-women's jail. The socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward.
终于顿悟：自己花钱进了个无处可逃的监狱，我的座位就是单人牢房，安全带就是“腰铐”，至于空中小姐们当然就是些美丽的看守了。
Suddenly I see: I pay to stay in an inescapable jail. My seat is a single cell. The safety belt is a waist cuff. As to air hostesses, they are beautiful jail guards.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；，而《克里托篇》则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
狱卒詹姆士换了监狱里的椅子并把椅子拴在牢房上。
James the jailer changed jail's chairs and chained the chairs to the jail.
你好，特洛伊，我想玩个游戏，游戏所进行的地方并不比你大半辈子所待的地方- - -监狱牢房大多少。
Hello, Troy. I wanna play a game. This game will take place in a room not much bigger than the room you've spent most of your life in. A prison cell.
昨天一早，两个犯人在牢房墙上打了一个洞，逃出了监狱。
Two prisoners broke out of the prison early yesterday by battering a hole in their cell wall.
小声点儿，小伙子，说话轻点儿！在这种国家监狱里，是常常有人站在牢房门外偷听犯人的谈话。
It frequently occurs in a state prison like this , that persons are stationed outside the doors of the cells purposely to overhear the conversation of the prisoners .
小声点儿，小伙子，说话轻点儿！在这种国家监狱里，是常常有人站在牢房门外偷听犯人的谈话。
It frequently occurs in a state prison like this , that persons are stationed outside the doors of the cells purposely to overhear the conversation of the prisoners .
应用推荐