那么面临未成年人犯罪这样一个社会问题,学校、监护人和社会又应该承担起怎样的责任?
Face thus a social problem of crime of nonage so, the school, guardian of a minor and societies are again and should undertake to rise how of responsibility?
第十条未成年人的父母或者其他监护人对未成年人的法制教育负有直接责任。
Article 10 Parents and other guardians of juveniles shall take direct responsibility for giving legal education to juveniles.
第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担民事责任。
Article 133 If a person without or with limited capacity for civil conduct causes damages to others, his guardian shall bear civil liability.
毫无疑问,作为合法的监护人和早期的指导者,父母是主要的罪魁祸首,无法逃避责任。
Undoubtedly, as legal guardian and early mentor, parents cannot evade the responsibility and are the main culprits.
限制民事行为能力人致人损害时,被监护人自己如果有过错,应当承担民事责任。
If a person with limited capacity for civil conduct causes damage to others, he shall bear civil liability if he has fault.
未成年人致害的损害赔偿责任,是指未成年人实施加害行为致他人损害的,未成年人及其监护人对受害人所应承担的损害赔偿责任。
This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors, which is usually shared by the minors and their guardians.
第八条违反治安管理的行为对他人造成损害的,行为人或者其监护人应当依法承担民事责任。
Article 8 Where an act against the administration of public security causes harm to another person, the person committing such act or his guardian shall bear civil liability according to law.
在今后的立法中,应明确立法的原则、监护人的首要责任、国家体育总局的安全保护义务。
In the future legislation, the legislation principles, the privacy duty of the guardians and the obligation of the State Sport General Admistration should be clearly defined.
因此,有必要以未成年人侵权责任能力制度为切入点,探讨监护人对未成年人致人损害的责任的形态、委托监护时监护人的责任等问题。
On the basis of minor's capacity for liability, we carry out some research on the types of liability of guardian on minor's tort, the liability of guardian on entrust.
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。
Article 32 Where damage is caused by a party without or with limited civil capacity to another party, the guardian shall have tort liability.
然而,家长和监护人有责任帮助小朋友控制自己,并让他们学习表达自己情绪的其他方法。
However, it is the parent or caregiver's responsibility to help children control aggression and learn other techniques to express their emotions.
对监护人未尽到监护责任,或网吧营业者违反规定的,条例列明了处罚措施。
Did not use up tutelar responsibility to guardian, or the person that the Internet bar does business of deregulation, byelaw stated condemnatory measure.
法律规定,家长作为孩子的唯一监护人,对于孩子的所有错误行为都有责任。
It is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.
如果凯瑟琳-·杰克逊在我之前去世,或者不愿承担监护人的责任,那么戴安娜·罗斯将作为我孩子以及他们所分财产的新监护人。
If KATHERINE JACKSON fails to survive me, or is unable or unwilling to act as guardian, I nominate DIANA ROSS as guardian of the persons and estates of such minor children.
如果凯瑟琳-·杰克逊在我之前去世,或者不愿承担监护人的责任,那么戴安娜·罗斯将作为我孩子以及他们所分财产的新监护人。
If KATHERINE JACKSON fails to survive me, or is unable or unwilling to act as guardian, I nominate DIANA ROSS as guardian of the persons and estates of such minor children.
应用推荐