敏捷宣言中有些原则是跟它有关的，但在我看来精益原则更好。
The Agile Manifesto of course has some principles associated with it, but in my opinion the Lean principles do better.
然而，只有在过去几年，精益原则和技术才应用到软件开发。
However, only in the last few years have the Lean principles and techniques been applied to software development.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
我们先回顾一些最常见的敏捷开发方法，然后再研究“精益软件开发”(LSD)的原则。
We will first review some of the most common agile development methods, before taking a closer look at the principles of "Lean Software development" (LSD).
与此同时，西方国家反对获取与惠益分享原则，因为这一原则会使成本上升并且造成更多的法律不确定性。
Meanwhile, the West resists the ABS since it will raise the costs and create more legal uncertainty.
坚持并强化精益与敏捷原则。
Anderson和他的团队所做的工作就是一个应用精益生产原则来消除在先前曾经有用的浪费的典型案例。
What Anderson and his team have done is an excellent example of applying ideas of Lean Production principles to remove, previously necessary, waste from the system.
在适用范围上，比例原则应适用于包括授益性行政行为在内的整个行政法领域。
As to the applicable scope, this principle should be applied in the whole field of the administrative law, including the interests-conferring administration.
直接从精益生产原则的掌握上对于给定问题运用合适的精益工具予以解决的能力。
The ability to apply the right lean tool to a given problem follows directly from mastery of the lean principles.
我们在书中采访的许多非常成功的创业者，都遵循了精益创业和低开销的原则，并分享了自身的例子和建议。
Many of the incredibly successful entrepreneurs we interview in the book followed the rules of a lean startup and low overhead and they discuss their personal examples and advice.
本文主要从该法的目标、原则、范围、获取和惠益分享、事先知情同意与共同商定的角度进行了分析。
This paper mainly from the law the objectives, principles, scope, access and benefit-sharing, prior and informed consent and mutually agreed point of view of the analysis.
工程技术人员希望科技运用得多多益善，但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
本文针对比例原则在授益性行政行为的适用中所存在的缺失问题进行探讨。
The article is to explore the flaws in the application of the Principle to the administrative behavior of benefits-rendering in nature.
这些要求应该关注精益生产的原则，并与质量管理体系的有效性相联系。
NOTE These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system.
精益生产的五项原则之一是坚持不懈的追求完善，与ISO/TS16949：2009的目标相吻合。
One of the five principles of lean production is unremittingly pursue perfect, and ISO / TS16949: 2009 coincides with the target.
通过绘制未来状态图，按照精益生产原则，帮助管理者拟定生产线改善方案。
The future state chart is drawn in accordance with lean production principle in order to help managers to formulate improvement project.
你能给我推荐适当的任何开源工具包精益启动A SP.NETMVC项目原则对我？
Could you anyone recommend me proper open source toolkit to apply lean start-up principles for my ASP. NET MVC project?
用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用，但仅以占有为原则，且不限于直接占有；
Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn't always the case and shouldn't be limited in direct possession.
对严重侵犯法益的犯罪行为的惩处应当坚持修正的罪、责、刑相适应原则。
To punish the offences infringed the Legal interests badly we should modified the fundamental that the offense, responsibility and the punishment should adapt to each other.
再者，针对生产作业现场和流程布局不合理的问题，运用精益生产的现场布局原则和5s管理原理，设计了作业现场和流程布局改进方案。
Furthermore, to the unreasonable work scene and layout, according to the Lean production method and the 5s management, I design improvement project on the work scene and layout.
再者，针对生产作业现场和流程布局不合理的问题，运用精益生产的现场布局原则和5s管理原理，设计了作业现场和流程布局改进方案。
Furthermore, to the unreasonable work scene and layout, according to the Lean production method and the 5s management, I design improvement project on the work scene and layout.
应用推荐