每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
与胆固醇类似，吸烟和日晒也会影响皮肤的弹性——判断年龄的最关键要素。
Like cholesterol, they are thought to affect the elasticity of the skin — the key factor by which we judge someone's age.
吸烟会破坏帮助皮肤保持弹性的弹性蛋白。
Smoking damages the elastin that helps keep facial skin flexible.
香烟中的尼古丁会损害皮肤中的纤维和结缔组织，导致其失去弹性和韧性。
The nicotine found in cigarettes damages the fibers and connective tissue in your skin, causing it to lose elasticity and strength.
基本上，你在问如何保持你皮肤的弹性，让它看起来更光滑。
Basically, you're asking how do you restore elasticity to skin to give it a more supple look.
重返的凝血细胞能够刺激克里斯汀自己的皮肤产生胶原蛋白和弹性蛋白，从而紧致肌肤。
The idea is they will stimulate her own skin cells to produce more collagen and elastin, tightening up her skin.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄，缺乏弹性，并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
合理的营养也可能对保持皮肤和韧带的弹性有益。
Proper nutrition will probably also be helpful to maintain elasticity of those ligaments and of the skin.
所以有些食物富含植物雌激素可以帮助皮肤保持美丽和弹性。
So there are foods naturally rich in phytoestrogens that may help keep skin nice and supple.
整个过程取决于皮肤和韧带的弹性、基因、饮食和正常的衰老过程。
This depends on the elasticity of your skin and of your ligaments, as determined by your genes and diet, and also on normal aging processes.
贴在皮肤上的这种有弹性的薄电极可以比像蓝牙这种无线传输更节省很多能源。
The thin, flexible electrodes use significantly less energy than a wireless link like Bluetooth.
性蛋白这些维持人体皮肤弹性和柔韧性的纤维物质。
the fibers that give your skin its strength and elasticity. Smoking or
皮肤是非常有弹性的(这也是为什么他们叫它“plasticsurgery”)，很容易适应它所接触的东西。
Skin is very elastic (that's why they call it "plastic surgery") and tends to conform to objects it comes in contact with.
Grazia也怀疑过“麦当娜做过带状移植手术吗”就是把装有“弹性管状装置”小钩子植入到脸部皮肤下面。
This procedure apparently involves a "flexible, tube-like device" covered in tiny hooks being inserted beneath the skin on the face.
我反对减肥，尤其是“速成”减肥：五十岁之后，皮肤弹性减弱，减肥能增加皱纹。
I'm against dieting, especially "crash" diets: after the age of 50, when the skin is less resilient, dieting can give you wrinkles.
王补充道，因为皮肤是有弹性的，指纹会变形，而SLI系统不需要进行这种接触，没有失真。
Because the skin is elastic, the print is distorted, Wang says, adding that the SLI system has no such contact or distortion.
合成皮肤将弹性橡胶与纳米线或电极结合在一起，既可以用来制造敏感的人类假肢，也可以用作机器人四肢的外层皮肤。
Both rely on a combination of flexible rubber with either nanowires or electrodes. And synthetic "skin" would do cyborg double-duty: ultra-sensitive human prosthetics or robot limbs.
维生素C是身体合成胶原所必须的物质，胶原蛋白能使皮肤紧致有弹性。
Vitamin C is essential for your body to make collagen, the protein that keeps skin firm and elastic.
吸烟也会破坏胶原蛋白和弹性蛋白——纤维细胞，它将使你的皮肤具有韧性和弹性。
Smoking also damages collagen and elastin — fibers that give your skin its strength and elasticity.
摩根说，在她开始摄入补充品和接受激素替代疗法后，她的皮肤变得更有弹性，感觉更加年轻，不再渴望咖啡(一种利尿剂)、酒精和甜食。
After Morgan began taking supplements and hormone replacements, she says her skin became suppler, she felt younger and she stopped craving coffee (a diuretic), alcohol and desserts.
它的积极方面是，由于谐波和其坚持的立场下，通过一个不是很宽松皮下组织对身体和皮肤弹性的一贯出强大的肌肉。
Its aspect is harmonic and vigorous due to its powerful muscles which stand out under the consistent and elastic skin adhered to the body through a not very lax subcutaneous tissue.
你的皮肤应该感觉上去充满活力，很有弹性，并且很柔软。
般说来，局部脂肪堆积或以局部脂肪堆积为主的轻、中度肥胖及皮肤弹性良好的年轻人适合脂肪抽吸术。
As speaking, local adipose accumulation or by local adipose accumulation primarily light, moderate fat and skin flexibility good young man suitable for fat suction resection.
它的另一功效是促进真皮层骨胶原的合成，使皮肤恢复弹性，从而更好地预防出现皱纹。
It's another function is to promote the collagen synthesis, so that the skin to restore the elasticity, so as to better prevent wrinkles.
由于其高度未皂化，所以对干性皮肤的减轻和弹性恢复具有极好的功效。
Its high content in unsaponifiables makes it an excellent component to soothe and restore elasticity to any dry skin area.
可放松肌肉、疏通经络，促进血液循环，加强细胞新陈代谢、增强皮肤弹性。
Can relax a muscle and dredge veins and arteries, promote blood circulation, strengthen cell metabolism and strengthen skin flexibility.
太阳的强烈射线分解了皮肤中的胶原蛋白和弹性蛋白。
The sun's powerful rays break down the collagen and elastin proteins in the skin.
太阳的强烈射线分解了皮肤中的胶原蛋白和弹性蛋白。
The sun's powerful rays break down the collagen and elastin proteins in the skin.
应用推荐