膳食纤维能保持肠道平衡和皮肤的健康。
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
艾滋病的维生素b1，保持血液循环正常皮肤的健康。
Vitamin B1 AIDS skin health by helping to keep the circulation normal.
促进皮肤的健康机能。适用日常生活中撞伤，肿块和擦伤。
Promotes the healthy functioning of the skin. For the bumps and scrapes of life.
定期清洗支持消化系统和肝脏的健康，可用于皮肤的健康与体重管理有利。
Periodic cleansing supports digestive and liver health which can be beneficial for skin health and weight management.
我对用在我的皮肤上的产品选择很慎重，并因为这是我如何保持身体和皮肤的健康。
I am very careful of what goes into and onto my body as that is how I maintain perfect health and skin.
这种面部护理用于提升皮肤的优美弧线。结合技术，以恢复皮肤的健康，平衡和自然。
A revitalizing facial designed to promote beautifully radian skin. Products and technique are combined to restore healthy balance and a natural glow on one's skin.
黄瓜汁经常被推荐为硅的主要来源，可以改善肤色和皮肤的健康，加上黄瓜的高水分，使的它自然保湿——这是健康的皮肤所必须的。
Cucumber juice is often recommended as a source of silica to improve the complexion and health of the skin, plus cucumber's high water content makes it naturally hydrating-a must for glowing skin.
使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀，而且可以确保妆容完美无瑕，同时避免你的皮肤感染细菌，保持皮肤的健康。
Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.
他的皮肤有些许不健康的淡灰色。
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
人类的皮肤可以有许多不同的颜色，它会随着太阳、我们的感觉或我们的健康状况而变化。
Human skin can be many different colors and it changes with the sun, our feelings or our health.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
对人体健康的影响范围从刺激皮肤(就如图中所示)到癌症。
Health effects in humans range from skin irritation, like that pictured here, to cancer.
专家说，硒元素对皮肤细胞的健康有重要意义。
Experts say selenium plays a key role in the health of skin cells.
而且有些健康专家认为，如果你的食谱中缺少健康肌肤所需要的特定食物，那么更严重的皮肤问题就会随之而来。
What's more, some health experts believe that when your diet is missing certain foods for healthy skin, other, even more serious skin problems can result.
你曾听说过很多阻挡紫外线、保护皮肤的方法，但是还有一些更简单的健康方法，任凭岁月流逝，依然可以让你的皮肤始终保持完美状态。
You hear a lot about how to protect your skin from the sun's rays, but there are many other simple health moves that can keep your exterior in fabulous shape, decade after decade.
研究也表明这包维生素会给你健康的皮肤，我就买了它，很有效。
Research has shown as well that this pack give you healthy skin. I bought this and it worked well for me”.
再一次，这是你的表情(健康或苍白)照在皮肤上的反光，而不是一种颜色是否适合你的肤色。
Again, it's about the cast (healthy or sickly) the reflected glow throws on your skin, not whether a color matches your complexion.
它在益于皮肤健康的饮食中自成一类，占有重要的一席之地。
This beverage deserves a category all its own in any article about foods for healthy skin.
是硒元素将这些有益于皮肤健康的食物联系在了一起。
The mineral selenium connects all these foods for healthy skin.
摄入正确的营养素对于修复皮肤以及让新的健康细胞取代已经损坏的细胞很关键。
Getting the right nutrients is vital for repairing skin and getting new healthy cells to replace the damaged ones.
研究表明，它可以缓解皱纹和晒斑、晒伤，并帮助长出新的、健康的皮肤细胞。
Studies have shown it neutralizes wrinkle and sun spot-spurring damage from the sun and helps generate new, healthy glowing skin cells.
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
健康和强壮的肠道表明会使你有健康的血液，改善你皮肤的肤色，加强消化和更多的功效。
Healthy and strong intestinal flora mean healthier blood, improved skin complexion, enhanced digestion and much more.
“任何东西，不管是活细菌或酶，若能保持消化畅通，那么它们都会反映在健康的皮肤上。”Lipski说。
"Anything that helps keep digestion normal, any live bacteria or enzymes, is also going to be reflected in healthy-looking skin," says Lipski.
红花或向日葵籽油：我们已经说了很多ω- 3脂肪酸，但是还有一种ω - 6脂肪酸——就像红花油和向日葵籽油中的亚麻油酸对健康的皮肤也是很重要的。
Safflower or Sunflower Oil:Omega-3s get a lot more talk, but omega-6 fatty acids - like the linoleic acid in these two oils - are also important for healthy skin.
你的食物越健康，你的皮肤就会越动人。”纽约大学医药中心的临床营养学家SamanthaHeller说。
The healthier the foods are that you consume, the better your skin will look, " says Samantha Heller, MS, RD, a clinical nutritionist at NYU Medical Center in New York City.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
应用推荐