香水和皮肤的天然化学物质相互作用。
我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。
Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.
我拥抱了他，闻到他那新牛津棉布衫和温暖的皮肤的味道。
棕色皮肤的女孩瞪大了眼睛，心跳加速，喉咙又紧了紧。
The brown girl's eyes widened, her heart jumped, then her throat tightened again.
在他们的模型中，半径是动物中心到其皮肤的距离。
In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干。
Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry.
像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
这些体长不超过一毫米的虫子以人类皮肤的鳞屑为食，并且产生的过敏原在睡眠时很容易被吸入。
The bugs, which are less than a millimetre long, feed on scales of human skin and produce allergens which are easily inhaled during sleep.
新闻：电子纹身植入皮肤的小工具
额头和脸颊皮肤的硬度通过硬度计进行测定。
The skin firmness or rigidity was measured at the forehead and the cheek with a device called a durometer.
我皮肤的纹理不同了；
The texture of my skin is different; I can detect a bit of crinkliness here and there.
越南人不喜欢黑皮肤的柬埔寨人。
在外部皮肤的盒子识别这些有形成分。
The boxes on the outer skin identify these tangible components.
这种气溶胶可以覆盖在机械手上，起到皮肤的作用。
A thin film of the aerogel on a robotic hand could serve as a kind of skin.
这意思是矿物化妆品可以锁住皮肤的水分。
这种方法要比部署带有主题和皮肤的完整门户项目更快。
This approach is faster than deploying a complete portal project with themes and skins.
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
这再次印证了人类皮肤的敏感性和思想的力量。
This is again the proof of the skin's sensitivity and the power of our thoughts.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
基本上，你在问如何保持你皮肤的弹性，让它看起来更光滑。
Basically, you're asking how do you restore elasticity to skin to give it a more supple look.
标记的纹理条纹从粉色到棕色，加深你皮肤的颜色。
The color of the textured streaks can run from pink to brown depending on your skin color.
标记的纹理条纹从粉色到棕色，加深你皮肤的颜色。
The color of the textured streaks can run from pink to brown, depending on your skin color.
薰衣草油对皮肤的改善作用主要归功于它防腐和杀菌的特性。
The health benefits of lavender oil for the skin can be attributed to its antiseptic and antifungal properties.
这些实验通常用来测试对皮肤的刺激，眼组织损伤，和毒性测试。
The tests performed typically measure the levels of skin irritancy, eye tissue damage, and toxicity caused by various substances used in cosmetics.
当气温高于皮肤的温度时，我们驱散身体热量的能力就被削弱了。
"When the air temperature is hotter than the skin temperature, our ability to dissipate heat from the body is impaired," said Sleivert.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
据斯坦福大学新闻稿报导，人造皮肤的工作原理就像弹簧。
It works because it ACTS as a spring, according to Stanford's news service.
防止太阳光中紫外线对皮肤的伤害，除了防晒霜，还有其他保护方法。
It takes more than sunscreen to keep the sun's ultraviolet rays from harming your skin.
应用推荐