鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
治疗时要针对皮损，尽快缓解皮肤症状，但又不能忽视全身调理。
Though the treatment must aim at the skin damage and alleviate the skin symptom as soon as possible, the whole body symptoms should not be neglected.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
该小组也报道指出停用吡美莫司乳膏并不会导致随访期患者皮肤症状反弹。
Stopping pimecrolimus cream did not lead to a rebound of skin symptoms in most of the patients who entered the follow-up phase, they also report.
治疗包括确诊和避免过敏原。肾上腺素和抗组织胺药可以帮助消退急性的皮肤症状。
Treatment involves identifying and avoiding the allergen; epinephrine and antihistamines may help the acute skin symptoms.
而且，可以将由经验获知的适于皮肤症状(状态)的可视光的照射序列进行预登录。
Also, the irradiation sequence of a visible light suitable for the symptoms (conditions) of a skin known by experience can be registered in advance.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病，大部分由于基因突变引起。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions. Most of them are caused by gene mutations.
有的人为了改善自己的皮肤症状，总是尝试着用各种各样的宣传有神奇效果的化妆品，结果往往适得其反。
Some people in order to improve the skin symptoms, always try to use all kinds of magical effects of cosmetics, there is often paradoxical result.
丰富的活性胶原因子直接修复扩张破裂的毛细血管，从而彻底修复面部红血丝现象并改变敏感皮肤症状提高皮肤免疫力。
Directly repair broken capillary vessels with active collagen, completely fade reddish tone, relieve sensitive skin, and improve the immunity of skin.
症状包括皮肤红肿、瘙痒和发炎。
标准医学术语中，“黄疸”是一种皮肤变黄的症状。
Standard medical terminology uses jaundice for a symptom yellow discolouration of skin.
最普遍的由酒精不耐受引起的症状包括鼻塞，皮肤发红。
The most common symptoms caused by alcohol intolerance include nasal congestion and flushing skin.
系统症状包括皮肤发蓝、呼吸问题如过快过急、心律不齐、耳鸣、晕厥、恶心、头晕以及虚弱无力。
Systemic symptoms include blue-tinged skin; respiratory problems such as shallow, rapid breathing; irregular heartbeat; ringing in the ears; fainting; nausea; vertigo; and weakness.
对儿童来说，这些症状包括呼吸困难；皮肤颜色变青；流感症状开始改善，然后又出现发热和咳嗽加剧；以及伴有皮疹的发热等。
In children, those signs include difficulty breathing; bluish skin color; flu symptoms that begin to improve, then return with fever and worse cough; and fever with a rash.
发炎和破裂的皮肤就是这种过敏的一些症状，主要是由于那些制作鞋子的过程中必须要用到的粘合材料引起，而且出汗会让事情变得更糟糕。
Inflammation and cracked skin are just some of the symptoms caused by adhesives and materials used for making shoes, and sweat can make things worse.
事实上，吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤，并且有可能造成银中毒，症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
美国食品和药物管理局称，此药上报的最常见的副作用是使用者出现皮肤和巩膜黄染，体虚和腹痛的症状。
The FDA said the most commonly reported adverse reactions included the yellowing of skin or whites of the eyes, weakness and stomach pain.
麦粒肿是局部多形核白细胞和坏死组织所形成的脓肿，其症状包括疼痛，局部皮肤发热、肿胀和水肿。
Hordeola are focal abscesses of polymorphonuclear leukocytes and necrotic debris with symptoms of pain, warm, swelling, and edema.
“七年之痒”这个说法来源于一种难治的皮肤病——疥疮，这种症状可以持续7年之久。
Originally, the “seven-year itch” referred to an untreatable skin condition called scabies that lasted seven years.
光化性角化病，也称日光性角化病，病损生长缓慢，而且除了皮肤上的斑块或小斑点，常常无任何症状或体征。
An actinic keratosis, also known as solar keratosis, enlarges slowly and usually causes no signs or symptoms other than a patch or small spot on your skin.
这项研究“可以帮助解释为什么一种皮肤病只发在特定的皮肤部位而非其它”，加利福尼亚大学圣地亚哥分校的皮肤学专家理查德。加娄说道，“它对症状做出了清楚的解释”。
The research "could contribute to explaining why certain skin diseases appear at certain sites of the body and not others," says dermatologist Richard Gallo of the University of California, San Diego.
唯一微小的风险就是过敏，但是他们不会堵塞你的毛孔，它们使过敏皮肤的症状得到缓解，它们不会使你的皮肤状况变得更坏。
There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores. They soothe irritated and sensitive skin.
快速将有效成分传递于皮下组织，修复受损细胞，改善因敏感引起的皮肤变薄、泛红等症状，全面呵护脆弱的肌肤。
By quickly delivering the effective ingredients to subcutaneous tissues, it repairs damaged cells, alleviates red inflamed or thin skin symptoms and takes good care of your sensitive skin.
这些小玩意可以追踪人在受到压力时的生理症状——皮肤排汗、呼吸模式和心率的变化，以期帮助人们了解自己的压力水平。
The gadgets track the biological symptoms of stress - changes in skin perspiration, breathing patterns and heart rate - in hopes of helping people become aware of their stress levels.
其它症状包括体重增加，肌肉痛，抑郁，对冷和干皮肤和头发的敏感。
Other symptoms include weight gain, aching muscles, depression, sensitivity to the cold and dry skin and hair.
柯兴氏综合征的标志性症状包括体重增加、疲劳、肌无力、皮肤损伤痊愈缓慢以及抑郁或易怒。
Hallmark symptoms of Cushing's syndrome include weight gain, fatigue, muscle weakness, slow healing of skin lesions, and depression or irritability.
中暑症状：头痛、肌肉痉挛、疲劳乏力、头晕目眩、皮肤干热发红、体温升高、汗液减少、脉搏呼吸加快、抽搐、丧失意识。
Symptoms of sunstroke: Headache, muscle cramps, fatigue, dizziness, hot dry skin, flushed skin, high body temperature, lack of sweating, rapid pulse, rapid breathing, seizures, loss of consciousness.
中暑症状：头痛、肌肉痉挛、疲劳乏力、头晕目眩、皮肤干热发红、体温升高、汗液减少、脉搏呼吸加快、抽搐、丧失意识。
Symptoms of sunstroke: Headache, muscle cramps, fatigue, dizziness, hot dry skin, flushed skin, high body temperature, lack of sweating, rapid pulse, rapid breathing, seizures, loss of consciousness.
应用推荐