我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
许多患者由于饮用了受污染的水而患有腹泻和皮肤病。
Many are suffering from diarrhea and skin disease from drinking polluted water.
这也许能帮助我们发明治疗炎症型皮肤病的新方法。
This may help us devise new therapeutic approaches for inflammatory skin diseases.
然而到了2002年，一位皮肤病孩子的母亲认为这种疾病卷土重来了。
Then, in 2002, the mother of a child with a skin ailment championed its comeback.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
编者总结了一下虽然这个皮肤病现在还极少发生，但是他们相信随着手提电脑的普及未来会有更多病例被确诊。
The authors conclude that although the skin problem is rarely reported now, they believe the popularity of laptops will likely increase the diagnosis in the future.
在美国，粉刺是最常见的皮肤病。
我得了皮肤病，但医疗费太高，而且用的药并不管用。
I was suffering from a skin disease. The medical costs were too expensive and the drug didn't work well.
“七年之痒”这个说法来源于一种难治的皮肤病——疥疮，这种症状可以持续7年之久。
Originally, the “seven-year itch” referred to an untreatable skin condition called scabies that lasted seven years.
该病临床表现的易变性导致将布鲁里溃疡误认为其它热带皮肤病和溃疡；以及。
Variability in the clinical presentation of the disease leading to BU being mistaken for other tropical skin diseases and ulcers; and.
就在去年，我听说一个英国的家庭有两个小男孩，凯尔，6岁和瑞恩，4岁，他们患有一种皮肤病，称作XP。
Just last year, I heard about an English family with two little boys, Kyle, six, and Ryan, four, who have a skin condition called XP.
甚至还有证据表明，，ω- 3脂肪酸可以改善比你的慢性皮肤病，例如酒渣鼻和过敏性皮炎，但还需更多的研究去支持这个结论。
There is even evidence that the skin-strengthening effects of omega-3s can improve chronic skin conditions like rosacea and atopic dermatitis, but more research is necessary to confirm that link.
这是一种高传染性的皮肤病，通过像共用毛巾和床这些习惯行为来传播。
This highly contagious fungal skin infection is spread by habits such as sharing towels, and beds.
查尔斯·达尔文在一生中身体都很糟糕，他经常头痛、他患有皮肤病，而且他的胃也不好。
Charles Darwin had poor health much of his life. He suffered headaches and problems with his skin and stomach.
她引用了世界皮肤病学会议的一个研究，她声称研究显示五肽可以减少细纹和褶皱的出现。
She cites a study presented at the World Congress of Dermatology that she claims showed that pentapeptides reduce the appearance of lines and wrinkles.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
所以当我发现在世界皮肤病学会议上发表的研究显示五肽可以有效减少细纹和褶皱的出现的时候，我感到非常兴奋。
So I was excited when this study, revealed at the World Congress of Dermatology, showed that pentapeptides are effective in reducing the appearance of lines and wrinkles.
这一调查结果发布在2月26日的皮肤病研究杂志。
The findings were published online Feb. 26 in the Journal of Investigative Dermatology.
根据《皮肤病学研究杂志》上一项新的研究显示：与面部光洁的同龄人相比，患有严重的痤疮的青年人抑郁的机率要高出两到三倍。
Tweet Teenagers with severe acne are two to three times more likely to suffer from depression than their clear-skinned peers, according to a new study in the Journal of Investigative Dermatology.
多数皮肤病专家都建议不要在没涂防晒霜的情况下出门，他们说，仅仅防护导致皮肤灼伤的中波紫外线(uvb)还不够。
Most dermatologists advise never to step outside without sunscreen and they say it's not enough just to guard against UVB rays, the kind that cause burns.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
东弗吉尼亚医学院的皮肤病学助理教授莎尔克称，在显微镜下，受损的皮肤与因长时间日晒而损伤的皮肤组织十分相似。
Salkey, an assistant dermatology professor at Eastern Virginia Medical School, said that under the microscope, the affected skin resembles skin damaged by long-term sun exposure.
今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.
他说，其中两人在关押期间感染了一种叫“利什曼病”的皮肤病。
He said two of them are suffering from a skin disease known as leishmaniasis, which they contracted during captivity.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
应用推荐