由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。
Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.
这个人测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度。
The man had measured the length of their arms, checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows.
检查受害者，判断皮肤是否呈蓝色或苍白色和体温是否偏低，因为这些都是体温降低的标志。
Check to see if the victim has blue or pale skin or low body temperature, as these can be signs of hypothermia.
应检查病人是否有脓肿、皮肤溃疡、关节脓肿、静膜炎和骨髓炎。
Patients should be examined for abscesses, skin ulcers, septic joints, phlebitis, and osteomyelitis. III.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
“知道”，美吕说，“你在检查擦伤和皮肤异常。”
"Yes, " she says, "You're checking for any abrasions or dermatological abnormalities."
一项新的研究发现，美发沙龙的工作人员已经养成了为顾客检查皮肤癌标志的习惯。
And a new study finds that hair salon workers are already in the habit of checking their customers for signs of skin cancer.
那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。
The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.
如果你发现头发脱落比平时更多，检查一下自己的生活方式，看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。
If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests.
经常检查夹板上是否有裂缝或脆弱的地方，查看周围皮肤的情况。
Check the cast frequently for cracks or weak areas, and monitor the skin surrounding the cast.
医学博士斯蒂芬·韦伯斯特是明尼苏达大学医学院的皮肤学临床教授，他建议男性每个月检查一次自己身上看不见的地方有没有痣。
Examine your hide for moles once a month, says Stephen Webster, M.D., a clinical professor of dermatology at the University of Minnesota's school of medicine.
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！
Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
所以皮肤科医师应该着重检查患者头皮处的黑色素瘤，而海滩常客们则应佩戴宽沿帽。
So dermatologists should inspect scalps for melanomas, and beachgoers should wear wide-brimmed hats.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
足部检查：足部检查的项目包括：足部皮肤干燥程度、胼胝体、龟裂、溃疡或畸形。
Foot Inspection: The feet are inspected for evidence of excessively dry skin, callous formation, fissures, frank ulceration or deformities.
“没什么，”她说：“去检查很重要，因为皮肤癌越来越普遍。”
"It wasn't anything, " shesays, "but it was important to do because skin cancer is on therise."
研究人员在25个志愿者的晒伤的前臂皮肤完成这一程序，并取了组织样本来检查皮肤内的变化。
The researchers performed the procedure on sun-damaged forearm skin of the 25 volunteers and took tissue samples to examine the changes in the skin.
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
每月检查一次皮肤有无变化或新的生长，有助于预防皮肤癌。
Check your skin once a month for changes or new growths to help guard against skin cancer.
骨头和牙齿是主要需要注意的方面，另外检查一下眼睛，皮肤，脊椎，还有听力。
Bones and teeth will be the main area to pay attention to, but also check eyes, skin, spine, and hearing.
循环：是否有脉搏？从表面看是否有出血现象？检查皮肤的颜色和体温，加上血液循环问题的迹象。
C — circulation: Is there a pulse? Is the person bleeding externally? Check skin color and temperature additional indications of circulation problems.
第四个应用程序做得较好，是因为聘请了经过认证的皮肤科医生来查看照片。每检查一张照片最贵收五美元，并且要花24个小时才能拿到结果。
The fourth app, which did okay, actually used board-certified dermatologists to review images. It was the most expensive at five bucks per assessment and took 24 hours.
详尽的术前检查，足够量的扩张皮肤，与神经外科的合作，是手术成功的关键。
Detailed exam before operation, enough expanded scalp and cooperation with neurosurgeon are the keys of operation success.
这就是为什么医生告诫人们要每个月检查各个部位的皮肤，从头顶到脚底。
That is why doctors advise people to perform monthly exams of all areas of skin, from the top of the head to the bottom of the feet.
每24小时除去导管30分钟，以冲洗和检查皮肤。
Remove catheter for 30 minutes every 24 hours to cleanse and inspect skin.
FDA今天建议患者在进行MRI(核磁共振)检查时告诉医生他们正在使用的任何医用皮肤贴剂，以避免产生贴剂部位的烧伤。
The FDA today advised patients undergoing MRI (magnetic resonance imaging) scans to tell their doctor if they're wearing any medicated skin patches, in order to avoid burns at the patch site.
目的通过超声检查寻找合适的胎儿颈项皮肤厚度（NT）临界值。
Objective To find suitable critical value of fetal nuchal translucency (NT) by ultrasonic testing.
每个人每年都要看皮肤科医师一次，还要做全身检查，如果每个人都能这样做，就没有人会死于癌症。
Once a year everyone should go to the dermatologist, who will have a look at the whole body. If everybody would do this, nobody would have to die from skin cancer.
FDA也检查了69例牛皮癣，称皮肤病症和TNF拮抗剂之间可能存在某种的联系。
The FDA also reviewed 69 cases of psoriasis and said it found a possible link between the skin disorder and use of TNF blockers.
FDA也检查了69例牛皮癣，称皮肤病症和TNF拮抗剂之间可能存在某种的联系。
The FDA also reviewed 69 cases of psoriasis and said it found a possible link between the skin disorder and use of TNF blockers.
应用推荐