环境的功能，如标签式伸缩的多语言支持，弹出式过滤器，插件，皮肤支持。
Tabbed environment with features such as extendible multi-language support, pop-up filter, plug-ins, skin support.
绿茶所含有的浓缩茶多酚，是一种纯植物的抗氧化分子，能减少自由基对皮肤支持纤维造成破坏。
The concentrated tea polyphenol in green tea is a kind of pure vegetal anti-oxidation molecules, which can reduce harm from free radical to sustentacular fibers.
现在，一个新的研究支持了这个卫生学假说：乌干达的婴儿很少有机会患上湿疹这种皮肤过敏症，前提是他们母亲在怀孕期间肚子里面有蛔虫。
Now a new study supports the hygiene hypothesis: infants in Uganda had a lower chance of developing the skin allergy condition eczema if their moms had helminth worm infections while pregnant.
不对基本的HTML标记使用样式就不支持通过CSS 使用皮肤功能。
There's no support for skinning via CSS without styling the basic HTML tags.
本文并不涵盖这些皮肤文件，但您在这里学到的基础知识将会使对皮肤文件的支持变得更加简单。
These skin files aren't covered by the article, but the fundamentals you learn here should make supporting skin files a lot easier.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
这位医生提出这则广告还暗指科学界支持在国际皮肤病学会议上的这份报告，这一点也具有误导性。
The doctor also argued that the ad misleadingly implied that the scientific community supported the paper presented at the WCD.
LotusQuickr使用定制的portlet模式支持编辑设置操作，此操作可以在Lotus Quickr portlet皮肤中使用。
Lotus Quickr USES a custom portlet mode to support the edit Settings action that is available in the Lotus Quickr portlet skin.
最新版本的Chrome默认支持扩展，同时增加了更换皮肤的支持和针对win7的更好的兼容性。
The latest developer builds of Google Chrome enable extensions by default, add support for skins, and even improve compatibility with Windows 7.
甚至还有证据表明，，ω- 3脂肪酸可以改善比你的慢性皮肤病，例如酒渣鼻和过敏性皮炎，但还需更多的研究去支持这个结论。
There is even evidence that the skin-strengthening effects of omega-3s can improve chronic skin conditions like rosacea and atopic dermatitis, but more research is necessary to confirm that link.
该基金会的《为皮肤准备的食物》报告强调指出，水使皮肤发光的流行建议缺乏任何可靠的研究支持。
Its Food For Skin report highlights a lack of any robust studies backing up the popular advice that water makes the complexion glow.
我吃惊地看到一个佩戴支持堕胎小徽章的白人妇女手里抱着一个黑皮肤的孩子。
I was surprised to see a white woman wearing a pro-choice button and holding a black baby in her arms.
米歇尔的皮肤够黑这一事实或许让巴拉克受到了黑人女性选民的垂青，要不然的话，他们或许会投票支持希拉里·克林顿。
That Michelle is quite dark may have endeared Barack to black female voters who might otherwise have voted for Hillary Clinton.
它有助于支持消耗能源、皮肤和肌肉的健康、肝功能等身体功能。
It helps to support energy production, healthy skin, lean muscle, liver function and other body functions.
最后，JSF 2.0现在支持Ajax生命周期，允许部分页面处理功能对Ajax事件进行处理，从而实现更好的UI交互，并通过皮肤进行UI外观定制。
Finally, JSF 2.0 now accounts for Ajax lifecycles, enabling partial page processing to handle Ajax events for better UI interaction and UI look and feel customization through skins.
一个皮肤通常包含两个PHP文件、一个内含其他支持文件的目录。
A skin generally consists of two PHP files, and a directory for additional support files. For example, the famous default skin, MonoBook, is made up of.
她的研究得到国家老龄研究所，国家心肺和血液研究所和国立关节炎及肌骨及皮肤疾病研究所的支持。
Her study was supported by the National Institute on Aging, National Heart Lung and Blood Institute and National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases.
也常有传言吹捧把醋涂在皮肤上可以治疗灰指甲、头虱和疣，但几乎没什么科学证据支持这些治疗有效。
Vinegar, applied to the skin, is also often touted as an antidote to nail fungus, head lice and warts, but there is little scientific evidence that these treatments work.
该研究获得美国关节炎、肌骨骼病与皮肤病研究所资金支持及国立老年医学研究所的支持。
The research was supported by grants from the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases and by the National Institute on Aging.
胶原蛋白，对皮肤的结构最完整的一部分，自然形成了一个网状结构，从而支持新的细胞生长。
Collagen, the most integral part of the skin's fabric, naturally forms a mesh-like structure that helps support new cellular growth.
全新的玛瑙皮肤摩托罗拉公司所有子有图标的支持。
Brand New Onyx skin by Motorola Inc. All submenus have Icon support.
扁桃酸，也有利于加强胶原蛋白，其中一个积木皮肤的支持网络。
Mandelic acid also helps to strengthen collagen, one of the building blocks of the skin's support network.
牡蛎：锌的最佳来源，特别是经期。锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Oysters: the best source of zinc, period. Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
这个建筑可作为社区卫生设施的支持，更具体地作为皮肤护理诊所。
This building serves as a support for community health facilities, more specifically as a skin care clinic.
结缔组织结构和支持，提供了许多机关的尸体，并发现皮肤，血管，骨骼，牙齿，肌腱，软骨和韧带。
Connective tissue provides structure and support to many organs in the body and is found in skin, blood vessels, bone, teeth, tendons, cartilage and ligaments.
心理护理、呼吸道护理、发热及皮肤护理、出血性并发症的自我预防、营养支持等。
Nursing management included psychologic nursing, airway nursing, fever and skin nursing, and self nursing to hemorrhage.
心理护理、呼吸道护理、发热及皮肤护理、出血性并发症的自我预防、营养支持等。
Nursing management included psychologic nursing, airway nursing, fever and skin nursing, and self nursing to hemorrhage.
应用推荐