他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.
细节主要围绕嘴唇和眼睛区域(再次和皮肤形成对比)。
The details are mainly around lips and eyes area (again to make contrasts on her skin).
日积月累的日晒会对皮肤形成严峻损害，然则甚么时间最早让皮肤防止日晒都不晚。
The cumulative effect of the suns rays causes a multitude of damage to skin, but its never too late to start protecting skin from the sun.
这种组合恢复作用会对皮肤形成一种天然的护肤过程，从而使皮肤更加细嫩和健康。
This combined regeneration effect makes a natural treatment for firmer, youthful, and healthier skin.
维尔娜点点头，不一会儿古怪地笑起来，她珍珠般的牙齿与她美丽的如黑檀木的皮肤形成了引人注目的对比。
Vierna nodded, grinning weirdly all the while, her pearly white teeth contrasting dramatically with her shining ebony skin.
据《今日心理学(Psychology Today)》的专家们表示，“眼部和周围皮肤形成明显对比”是美丽的象征。
Create a contrast between your eyes and skin: According to experts at Psychology Today, a 'pronounced contrast between the eye area and the skin' is a symbol of beauty.
通过对皮肤发育生物学研究发现，表皮干细胞在皮肤形成过程中起重要作用，皮肤的多层表皮结构通常是由表皮干细胞再生而来。
According to the study in biology of skin development, epidermal stem cells are very important in the skin development since the epidermal structure usually regenerated from the epidermal stem cells.
但是他说，“至少很高兴看到确定了一个与这种疾病相关的基因”，并且希望它可以帮助研究人员在大体上了解皮肤形成的过程。
But he says that it's "gratifying to at least see a gene identified for this condition" and hopes it may help researchers understand skin development in general.
同样的方式，形成肢体的细胞变得更像肌肉细胞或皮肤细胞，或成为肢体的结构。
The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.
然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
胎儿皮脂在婴儿的皮肤上形成，以保护其免受水环境的伤害。
Vernix caseosa has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment.
这些成分会轻轻地去除脱落的皮肤，去除堵塞毛孔形成痤疮的细菌和污垢。
These ingredients will gently exfoliate skin while removing bacteria and dirt that can clog pores and form acne.
受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。
The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.
爬行动物身上同样存在基板，但在胚胎阶段时，它们只会触发基板后延的皮肤细胞基因进行增殖，并最终形成鳞片。
Reptiles have placodes too. But in a reptile embryo each placode switches on genes that cause only the skin cells on the back edge of the placode to grow, eventually forming scales.
未经治疗的痛风会使皮肤下沉积尿酸结石从而形成结节，成为结节瘤。
Advanced gout. Untreated gout may cause deposit of urate crystals to form under the skin in nodules called tophi (TOE-fi).
如果阑尾破裂并形成局部脓肿，此时便需要穿过皮肤向脓腔内部插根管子以排除里面的浓汁。
If your appendix has burst and an abscess has formed around it, the abscess may be drained by placing a tube through your skin and into the abscess.
血块在伤口表面凝结之后在伤口上形成保护痂，新的皮肤在保护痂下生长。
As a blood clot on a surface injury dries out it forms a protective scab over the wound allowing new skin to grow underneath.
在外胚层，神经管正在形成，在此基础上，婴儿的神经系统——大脑、脊髓、皮肤和毛发——将会形成。
In the outer layer (ectoderm) the neural tube is forming from which the baby's nervous system-brain spinal cord skin and hair-will develop.
在外胚层，神经管正在形成，在此基础上，婴儿的神经系统——大脑、脊髓、皮肤和毛发——将会形成。
In the outer layer (ectoderm) the neural tube is forming, from which the baby's nervous system-brain, spinal cord, skin and hair-will develop.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
铝离子被细胞吸收后，在皮肤的内表层的汗腺中形成一层。
The aluminum ions are drawn into the cells that line the sweat gland at the top layer of skin.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
现在美容皮肤出现了，胶原蛋白过去是用来消除在脸部鼻唇区域形成的细线的。
There goes another. Now the Cosmoderm comes out, a collagen used to combat the very fine feather lines that form in the naso-labial area of the face.
今天，有50多万人受到雅司病感染。 雅司病是由螺杆菌引起，病菌通过患者皮肤上的伤口侵入，导致肿块，溃破后形成溃疡，遍布患者身体。
Today, more than 500 000 are afflicted by yaws, which is caused by a spiral bacteria that penetrates through a cut in the skin resulting in bumps that burst, ulcerate and spread over the body.
糖碎屑能引发皮肤快速发炎和形成疤痕的显著层叠。
Small sugar fragments can set off a signal cascade that increases inflammation and scar formation. A small peptide can block this process and allow scar-free healing
然后会再洒上少量尘土，在皮肤上形成一个尘土的保护层(大象也防晒吧！)
Then they often follow that with a sprinkling of dust to create a protective layer of dirt on their skin (think elephant sunscreen!)
在外部皮肤的盒子识别这些有形成分。
The boxes on the outer skin identify these tangible components.
在外部皮肤的盒子识别这些有形成分。
The boxes on the outer skin identify these tangible components.
应用推荐