“她路过的时候我们都仰慕她。”皮姆先生看着皮帕在啜饮着混合饮料。
"We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.
皮帕可以过她想要的方式生活。
珍妮和皮帕刚从山上走回家。
Jane and Pippa have just returned from walking in the hills.
最后，他落到一只大鲸鱼的肚子上，并偶然遇到了皮帕诺。
At last, he falls into the belly off big whale and meets Geppetto accidentally.
她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕，在啜饮着混喝饮料。”
We always admire her as she passes by. "Mr." Pim watches Pippa suck the concoction.
现在皮帕将要嫁给一个富裕和英俊的男人，下面是媒体的报道。
Now Pippa will marry a rich and handsome man, the media reported it in the following.
皮帕·惠顿写作狮子座需求愈加积极自动，并采取对本人的学习担任。
Pippa Whitton Writing Leo needs to be more pro-active and take responsibility for his own learning.
但是现在，媒体转变了对皮帕的态度，他们评论，皮帕生活得比凯特好。
But now, the media turn their attitude to Pippa, they comment that Pippa lives the better life than Kate.
皮帕·劳埃德，赫里福德郡的士丹顿·瓦伊河畔明德小学的校长，在报告中强调到。
Pippa Lloyd, head teacher of Staunton-on-Wye Endowed Primary School in Herefordshire, highlighted in the report, said.
凯特的伴娘，她的姐姐皮帕·米德尔顿，以及小伴娘、小伴童们也参加了婚礼的彩排。
Kate's maid of honour - her sister Pippa Middleton - and her young bridesmaids and pageboys also attended the run-through.
皮帕在悉尼曾经赢得了一枚马术的银牌，当时她距离金牌仅仅有一步之遥。
Pippa had won silver in Equestrian in Sydney, missing the gold only by a whisker.
皮帕，我打电话给你是想问你，要不要去吃星期四昨上学院里的学术报告。
Pippa, I called to ask you if you'd like to come to a lecture on Thursday evening at the college.
一方面，皮帕的未婚夫不仅是有钱，但更重要的是，他看起来比威廉王子英俊。
On the one hand, Pippa's fiance is not only rich, but the more important thing is that he looks handsome than prince William.
丹尼斯·皮帕兹：景观设计的对象是土地，因此它是所有环境构建工作的基础。
Pieprz: Landscape architecture deals with land and thus underpins all work in the built environment.
但皮帕·米德尔顿和她的同龄人与多数人相比却似乎很少抱怨——至少今年是这样。
But it seems Pippa Middleton and her peers might find less to grumble about than most - this year, at least.
皮帕已经安身于詹姆斯·伦敦切尔西的豪宅，他的未婚夫最近刚刚装修了他俩的更衣室。
Pippa is already installed in James's magnificent, stucco-fronted house in London's Chelsea, where her bethrothed has recently installed his and hers dressing rooms.
从皮帕米德尔顿身着伴娘礼服开始，到上月电影《伴娘》的上映，近段时间来伴娘这一人群颇受关注。
They have been under the spotlight somewhat recently - it started with Pippa Middleton - in that dress - followed by the release of Bridesmaidslast month.
然而他们批评皮帕说她穿衣方面比不上她的姐姐，更重要的是，有一次她还不遵守交通规则。
While they criticize Pippa for she doesn't dress as well as her sister, what's more, she once broke the traffic rules.
看起来这对年轻的皇室成员造成老化效应，但是从皮帕·米德尔顿到海顿·潘妮蒂尔都重拾这一潮流趋势。
The look is said to have an aging effect on the young royal, but everyone from Pippa Middleton to Hayden Panettiere has picked up on the trend.
聪明的皮帕找到如意郎君，与超级富有的詹姆斯·马修斯订婚——她将过上王妃都梦寐以求的生活。
Clever Pippa scores a bullseye with her engagement to wildly wealthy James Matthews - and will live a life that the Duchess can only dream about.
虽然凯特嫁给了皇室成员，并且生下了未来的英国国王，但是皮帕的阔太生活是她只能在梦中钦羡的了。
For while Kate may have married into royalty - and have produced a son who is a future King of England - Pippa stands to live the unrestrained wealthy wife's life that Big Sis can only dream of.
从皮帕?米德尔顿身着伴娘礼服开始，到上月电影《伴娘》的上映，近段时间来伴娘这一人群颇受关注。
They have been under the spotlight somewhat recently - it started with Pippa Middleton - in that dress - followed by the release of Bridesmaids last month.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
看起来这对年轻的皇室成员造成老化效应，但是从皮帕帕·米德尔顿到海顿·潘妮蒂尔都重拾这一潮流趋势。
Thee look is said to have an aging effect on the young royal, but everyone from Pippa Middleton to Hayden Panettiere has picked up on the trend.
皮帕嫁给了一位姓伦敦的先生。这一巧合给吉蒂留下了深刻印象，但愿自己可别在喝茶的时候想起这件事笑起来。
Pippa had married a Mr London, a coincidence that made a great impression on Kitty, who hoped she would not think of it and laugh during tea.
博主詹妮弗·皮帕斯提醒道，“如果离开时还需要对你大吼大叫的叔叔去移车，那你真的很难从争吵中脱身了。”
Blogger Jennifer Peepas warns that "it's really hard to storm out of an argument if you have to get your uncle who's yelling at you to move their car."
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
丹尼斯·皮帕兹：这两个获奖的校园实际大不相同，一个是美国东北部的常青藤大学，一个是中东地中海沿岸的私立大学。
Pieprz: the two awards are for vastly different campuses, one an Ivy League campus here in the northeastern U. S. and another a private university in the Mediterranean Middle east.
丹尼斯·皮帕兹：这是ASLA对我们工作的认可和奖励，说明asla既保持了高水平的评价标准，又充分认可了设计过程的复杂性。
Pieprz: the ASLA recognizes and rewards excellence in our profession while keeping standards high and acknowledging the complexity of the process of design.
丹尼斯·皮帕兹：这是ASLA对我们工作的认可和奖励，说明asla既保持了高水平的评价标准，又充分认可了设计过程的复杂性。
Pieprz: the ASLA recognizes and rewards excellence in our profession while keeping standards high and acknowledging the complexity of the process of design.
应用推荐