化石样本来自澳大利亚西部偏远的皮尔·巴拉地区一个叫斯特·雷利池的地方。在那里，死后的微生物在石英砂和沙砾之间被完好的保存下来。
The sample came from the remote Pilbara region of Western Australia, a site called Strelley Pool, where the microbes, after dying, had been finely preserved between quartz sand grains.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
巴皮斯集团合伙人迈克尔·巴皮斯表示，有许多因素共同协作推动股价上涨。
Michael Bapis, partner at Bapis Group, said many factors are operating in conjunction together to push prices higher.
巴皮斯说：“有很多事情正在驱使股指上升：就业数字变得更好，失业率低，经济看来变得更好。”
There's a lot of things that are driving it: job Numbers are better, unemployment's low, the economy appears to be getting better.
巴萨中卫皮克相信他的国家队队友法布雷加斯总有一天会加盟。
Barcelona defender Gerard Pique believes his international team-mate Cesc Fabregas will sign for the Catalan club one day.
查里·库克从美国辛辛那提赶来领奖，给皮特-奥斯古颁奖的右后卫候选人肯-谢利托从马来西亚萨巴赶来。
Charlie Cooke flew over from Cincinnati, USA, to collect his award, and right-back nominee Ken Shellito, who handed Peter Osgood his award, flew in from Sabah in Malaysia.
哦！安东尼·巴德拉斯和布拉德·皮特？我一定要看那部电影！
Ooh, Antonio Banderas AND Brad Pitt? That"s one movie I gotta see!"
鲁弗斯是皮特巴塔德创建一个开源工具。
安东尼*巴德拉斯和布拉德*皮特？
安东尼*巴德拉斯和布拉德*皮特？
应用推荐