在美食庭院里，他们吃着皮塔饼卷和日本面条。
In the food court, they eat pita wraps and Japanese noodles.
或许，你要放到面酱里的蔬菜，在素食皮塔饼里就有。
Maybe the veggies you're adding to your pasta sauce could also be served up in a veggie pita.
插图中，右边是大一些的皮塔·图斯环形山。
尽情享受美味的美食餐厅，在索菲亚·皮塔饼。
Indulge in delicious, gourmet food at Sophia Pita Restaurant.
烤全麦皮塔面包，切成三角形，沾些辣番茄酱一起吃。
Toasted wholegrain pita bread, cut into triangles, and served with salsa for dipping.
在我家，皮塔饼是必需品，我也很喜欢自己做皮塔饼。
Pita is an essential in my home and I do love to make my own pita.
Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼。
Spanakopita is a flaky pastry filled with spinach and feta cheese.
选对油：皮塔克大厨使用的是棕榈油，他先将油烧热到中高温。
The right oil: The chef uses palm oil, which he heats up to medium-high heat.
尽管皮塔饼是中东消费量最大的面包，但它绝不是唯一的面包。
While pita bread is the most widely consumed bread in the Middle East, it certainly is not the only bread.
选皮塔饼:用全麦的皮塔饼来代替三明治里的白面或精面的面包.
At lunch, pick a pita Use one mini whole-wheat pita instead of the usual two slices of white or refined wheat bread for your sandwich.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day.
比较常见的食物是gyros，这是一种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。
For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.
选举委员会发言人姆皮塔说，完成投票的投票中心应该照常将结果呈交给计票站。
Electoral commission spokesman Matthieu Mpita says polling places that finished with voting should forward results to counting stations as normal.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day. Others are living on.
以上所有沙拉您都可以选择配以皮塔饼或百吉饼及我们特制的酱料，请告诉点菜员。
All of our salads come with a choice of Pita bread or Bagel and special homemade sauce, if you want a different sauce, please tell your waiter.
您可以选择用皮塔饼或百吉饼，或者多加5元用拉发饼制作三明治，裸麦多加2元。
All sandwiches come in your choice of, Pita bread, Bagel or add 5 RMB for Laffa bread. (for rye flour 2 RMB more).
一些中东的麦当劳店提供阿拉伯汉堡，看起来就是皮塔饼夹着两块烤鸡碎肉饼和沙拉。
The McArabia is a sandwich with two grilled chicken patties and salad in pitta bread that's available in several McDonald's branches in the Middle East.
波士顿研究者描述这项设计就像皮塔饼（译者注，希腊和中东地区一种馅多皮薄的圆饼）。
The Boston researchers describe their new design like a pita pocket, with a big wad of drug in the middle of a hydrogel exterior.
根据焦点小组在基地所做的调查，那些从伊拉克和波斯湾归来的海军陆战队士兵都为吃不到皮塔饼消而瘦。
Marines returning from Iraq and the Persian Gulf were pining for pita, according to focus-group surveys conducted on the base.
将皮塔面饼上下两层分开，每层剪成许多小三角形，放在烤盘上，面上刷油，再撒上意大利香料。
Separate the top layer of pita bread from the bottom, and cut each into small triangular pieces, brush a little oil on the top… Put on the baking sheet, sprinkle Italian seasoning on them.
斯卡·皮塔表示，各国因此而需要更有选择性地分配资源，以确保劳工队伍中最为脆弱的群体能够得到帮助。
Scarpetta says that means countries will need to target their resources more selectively and to ensure that the most vulnerable members of the labor force benefit.
打开每个皮塔饼，填入芝麻菜，煎好的汉堡馅以及番茄和红洋葱，淋上少许做好的黄瓜敷料，撒上羊乳酪。
Open each pita, stuff with arugula and drizzle with some of the dressing. Add burger, tomato and red onion to pita.
皮塔却坚定地认为自己肯定赢不了，只是不管结果如何，他希望做真实的自己，不想让别人卷入国会区的这场游戏。
Peeta's equally sure he can't win, but, no matter what, hopes to remain true to himself and not wind up just another player in the Capitol's game.
直到写满20个才停下来，你甚至可以写“对自己右手小拇指的形状很感恩”或则“我很感谢香辣土豆泥和皮塔饼的味道”。
Don't stop until you get to twenty, even if you end up with something like "I'm thankful for the shape of my right pinkie toe" or "I'm thankful for spicy hummus and pita chips."
从选对面条开始：用粗面条还是细面条取决于个人喜好，但皮塔克大厨强调，“你必须使用新鲜的鸡蛋面。”这没有商量余地。
Start with the right noodles: Using thick or thin noodles depends on personal preference, but the chef emphasizes, 'You must use fresh egg noodles. ' There is no substitute.
从选对面条开始：用粗面条还是细面条取决于个人喜好，但皮塔克大厨强调，“你必须使用新鲜的鸡蛋面。”这没有商量余地。
Start with the right noodles: Using thick or thin noodles depends on personal preference, but the chef emphasizes, 'You must use fresh egg noodles. ' There is no substitute.
应用推荐