值得一提的是，加拿大皇家骑警队的两名骑警现身加拿大国家馆迎接游客。这两名骑警代表被认为是加拿大的象征，很受游客欢迎。
Mounted Police welcome visitors into the Canadian Pavilion. The two representatives are recognizable as important symbols of Canada and are popular among visitors.
冠象征着凯迪拉克家族的纹章，冠上7颗珍珠喻示皇家的贵族血统。
Crown Cadillac symbolizes the family's coat of arms, pearl crown on the 7 metaphor for the royal blue blood.
因此在明清两朝，“景泰蓝”都是皇家专用的器物饰品，是尊贵与财富的象征。
During the Ming and Qing Dynasties, "Jing Tai Lan" was the decorative articles owned only by royal families, a symbol of nobility and wealth.
画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。
Crowning the entire composition is a vase of cut flowers, an ulterior memento mori juxtaposed to the terrestrial globe, emblematic of royal power.
以颐和园为代表的中国皇家园林是世界几大文明之一的有力象征。
The imperial Chinese garden, illustrated by the Summer Palace, is a potent symbol of one of the major world civilizations.
龙是天神，是皇权的象征，因而皇家对龙纹的垄断在服饰上的体现尤为突出。
As the god and symbol of imperial power, the dragon was always used in decorative design for the royalty.
后来，苏格兰皇家银行因为这项交易而元气大伤，成为信贷危机的一个象征，该行首席执行官弗雷德·古德温爵士(Sir Fred Goodwin)则受到指责，人们认为在把英国带向经济灾难方面，他负有责任。
It was a deal that would bring RBS to its knees and become a symbol of the credit crisis, with Fred Goodwin, the bank's chief executive, blamed for his role in leading the UK into economic disaster.
作为她向自己的人民的承诺和自己领导纳布能力的象征，她身穿极端正式的皇家礼服。
As a sign of her commitment to her people and her capacitytorule Naboo, she wears extremely formal, regal robes.
从当事者穿的制服上：两个准备结婚的男人是加拿大皇家骑警的成员，他们有着象征健壮的方下巴，人也显得诚实正派，保持着皇家骑警的威武形象。
From the uniforms: the two men getting married are members of the royal Canadian mounted police square-jawed and upright in keeping with the popular image of the "mounties".
主入口强烈的仪式感和具有皇家徽章式的铺装图案，是彰显高贵与典雅，是身份的象征；
The ritual main entry and the royal emblem-like paving pattern present the nobleness, elegance and sense of identity.
主入口强烈的仪式感和具有皇家徽章式的铺装图案，是彰显高贵与典雅，是身份的象征；
The ritual main entry and the royal emblem-like paving pattern present the nobleness, elegance and sense of identity.
应用推荐