颐和园是中国最大也是保存得最好的皇家花园。
The summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial gardens in China.
颐和园是中国最大也是保存得最好的皇家花园。
The summer Palace is the largest and the best pre - served of the imperial gardens in China.
正是约瑟夫·班克斯把皇家花园建成了一个科学和经济研究中心。
It was Joseph Banks who made Kew a centre of scientific and economic research.
里面是卡拉·卡瓦国王签署信，他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
Inside was a letter signed by King Kalakaua giving Austin the right to fish in the royal park for the rest of his life.
你培育的园林没有皇家园林美，但你爱的是你的园林而不是皇家花园。
Your garden doesn't rival a royal garden, but what you really love is not the royal garden but yours.
顾和园始建于1750年，作为一座豪华的皇家花园供皇室成员休息和娱乐。
The construction started in 1750 as a luxurious royal garden for royal families to rest and entertain.
桑德灵厄姆家中设置六零英亩的光彩照人的花园，也许是最好的所有的皇家花园。
Sandringham House is set in sixty acres of glorious gardens, perhaps the finest of all the Royal gardens.
图1096：皇家花园边上的寺庙，必须拖鞋才能走进去。一个小孩子在玩乐器。
Photo 1096: A temple near Royal Garden. A boy is playing local musical instrument.
城镇另一端的皇家花园旁边有一个安静的小酒馆里，汉斯·鲁斯塔德对“集体拥抱”活动感到厌恶。
On the other side of town, in a quiet brasserie near the Royal Garden, the thought of some collective “group hug” inspires revulsion in Hans Rustad, the founder of the rightwing site, document.no.
即使您在去往泰国的旅途中压力重重，位于曼谷国际机场的泰国航空公司皇家花园休息厅也能够帮助您将烦恼一扫而空。
If your visit to Thailand was particularly stressful, or even if it wasn't, you will definitely enjoy the Thai Airways Royal Orchid first-class lounge at Bangkok International Airport.
这个典雅的度假村邻近暹粒国王的居停，可以俯瞰皇家花园。其位置交通便利，离旧市集和河畔仅几步之遥。
The elegant resort is in a prime location next to the King's Residence in Siem Reap, overlooking the Royal Gardens and within walking distance of the Old Market and river.
在接踵而来的建房热潮中，康巴什与像锦绣山庄，康和丽舍，皇家花园这样的住宅小区都已经不能满足购房者的要求了。
In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashi and its residential developments with names like Exquisite Silk Village, Kanghe Elysees and Imperial Academic Gardens.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
这座名为“渴望”的大桥位于考文特花园中皇家芭蕾舞学校和皇家歌剧院之间。
The Bridge of Aspiration between the Royal Ballet School and the Royal Opera House in Covent Garden.
英国基尤皇家植物园是世界上最大的公共花园之一。
Kew Royal gardens in the Uk is one of the largest public gardens in the world.
弓室熟悉数以千计的宾客皇家园林当事者通过对自己的方式去花园。
The Bow Room is familiar to the many thousands of guests to Royal garden Parties who pass through it on their way to the garden.
有公园及花园，大规模的华丽皇家建筑体；包括浴场及附属建筑、图书馆、带雕刻的花园、剧场、室外餐厅、亭榭和住宅。
A sumptuous imperial complex with parks and gardens on a grand scale, it included baths, libraries, sculpture gardens, theaters, alfresco dining areas, pavilions, and private suites.
1971年，在担任四年BBC交响乐团的首席指挥后，他就任考文特花园皇家剧院的音乐总监。
In 1971, after four years as Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra, he became Musical Director of the Royal Opera House, Covent Garden.
随后，他回到伦敦，于五月份指挥了上演于考文特花园皇家剧院的莫扎特作品《后宫诱逃》。
He then returned to London for Mozart's Die Entfuhrung aus dem Serail at the Royal Opera House, Covent Garden in May.
一小猫全身被染成了粉色，之后被遗弃在斯温顿地区某花园里，皇家防止虐待动物协会严厉谴责这一“变态恶作剧”行为。
The RSPCA have criticised a "sick prank" in which a cat had its fur dyed pink and was then thrown over a garden fence in Swindon.
一小猫全身被染成了粉色，之后被遗弃在斯温顿地区某花园里，皇家防止虐待动物协会严厉谴责这一“变态恶作剧”行为。
The RSPCA have criticised a "sick prank" in which a cat had its fur dyed pink and was then thrown over a garden fence in Swindon.
应用推荐