“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
他的妻子是前皇家空军女子服务队少校。
英国皇家空军和英国战役纪念飞机进行特技飞行。
Fly-past by the Royal Air Force and Battle of Britain Memorial Flight.
皇家空军对“旋风”式战机的热情是可以理解的。
皇家空军的山谷救援队，坐落在山谷，参加了救助伤员的行动。
Member of the RAF's mountain rescue service, based at Valley, attended the casualty.
在1940年8月20日，英国首相邱吉尔表彰英国皇家空军时说。
On August 20th, 1940, British Prime Minister Winston Churchill paid tribute to the Royal Air Force, saying.
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
这六架“旋风”飞机来自苏格兰的英国皇家空军卢赫斯的111中队。
The six Tornado aircraft are from 111 Squadron based at raf Leuchars in Scotland.
澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂7月20日起飞，开始其首次飞行。
The first Royal Australian Air Force F/A-18F Super Hornet takes off July 20 to begin its initial flight.
至于皇家空军(RAF)，它顽固的坚持将其作为美空军小型版本的看法。
As for the Royal Air Force (RAF), it stubbornly clings to a view of itself as a miniature version of the American Air Force.
这些增加内容将确保澳大利亚皇家空军仍然在区域空中作战保持最前沿能力。
These additions will ensure that the RAAF remains qualitatively at the forefront of regional air combat capabilities.
阿曼皇家空军需要更换其老化的美洲虎战斗机，这批战斗机是上世纪70年代引进的。
The Royal Air Force of Oman (RAFO) needs to complete the replacement programme for its ageing Jaguar aircraft fleet, which was first introduced in the late 1970s.
解决方案也将改善灵活性并将扩大到包括皇家海军和皇家空军使用的地基设备。
The solution will also improve mobility and be extended to include ground-based equipment used by the Royal Navy and Royal Air Force.
曼威斯山英国皇家空军是英国一个和美国埃施朗全球谍报网相勾连的军事基地。
RAF Menwith Hill is a British military base with connections to the global ECHELON spy network.
这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。
Those customers include the U.S.Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。
Those customers include the U.S. Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
世界上最令人痛苦难忘的护理站位于阿富汗上空的英国皇家空军支努干直升飞机上 。
The most traumatic nursing station in the world is in an RAF Chinook over the skies of Afghanistan.
英国英国皇家空军、爱尔兰海岸警卫队以及爱尔兰军舰仍在持续不断找寻失踪的五个人。
The British RAF, the Irish Coastguard and an Irish Naval ship are continuing to search for the missing five people.
未来的国王乔治五世，也就是电影“国王的演讲”主人公，是第一位穿着皇家空军制服结婚的新郎。
The future King George vi, the subject of the movie "the King's Speech," was the first groom to marry in the uniform of the Royal Air Force.
英国国防部计划大幅削减皇家空军和皇家海军新战舰所提出列载的美国JSF隐形战机。
Defence chiefs are preparing drastic cuts to the number of American [F-35 JSF] stealth aircraft planned for the raf and the Royal Navy \ 's proposed new carriers, the Guardian has learned.
我同时升起一种坐飞机倒时差的感觉，就像她刚从英国皇家空军的莱纳姆基地把我接回来。
I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.
3部战术准备训练器将于2008年末交付给澳大利亚皇家空军“大黄蜂”机组训练系统。
"The three Tactical Readiness Trainers will be delivered to the RAAF's two Hornet Aircrew Training System installations in late 2008."
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
他告诉我，英国皇家空军后来已不再派出战机去拦截不明飞行物，因为许多战机都一去无回。
He told us that the RAF (Royal Air Force) had stopped sending fighters after UFOs because some of them didn't come back.
我父亲杰西在德国人入侵后逃离了波兰，徒步跨过欧洲来到英格兰，之后他成为皇家空军的一名飞行员。
My father, Jerzy, had escaped from Poland after the Germans invaded, travelling on foot across Europe to England, where he became a pilot in the RAF.
根据延续到2019年的合同条款，罗尔斯-罗伊斯将为皇家空军提供可靠且实用的EJ200发动机。
Under the terms of the contract, which runs until 2019, Rolls-Royce will provide the RAF with a guaranteed level of availability for its EJ200 engines.
节目还将采访一位隐去姓名的前皇家空军军人，正是他请求国防部执行《信息自由法》和《信息保护法》。
The programme will include an interview with an unnamed former serviceman who put the Freedom of Information and Data Protection Acts request to the ministry.
飞行评估由皇家空军的F-16战机进行，包括空对空和空对地任务，并且评估中对战机未进行任何修改。
The flight evaluation was conducted in an RNLAF F-16 with no modifications required to the aircraft. Air-to-air and air-to-ground missions were performed during the evaluation.
克鲁教授指出飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。
Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the red Arrows.
应用推荐