1971年8月28日，皇后区，强大的飓风把整个都市中心区的窗户吹得粉碎，其中也包括这间汽车陈列室。
Winds of near hurricane strength shattered windows throughout the metropolitan region including this automobile showroom, Aug. 28, 1971, Queens, New York.
基地内有一家汉堡王和一家奶品皇后；基地内有一条名为迪士尼大道的公路（因在此殉职的美军士兵得名，不是那个动画大王），而公路边的一个大帐篷就是基地的健身中心。
There is a Burger King and Dairy Queen, a huge tented gym, to be found on the high road, Disney Boulevard (named after a US serviceman killed here, not the cartoon king).
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。
For those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, Melissa Geick, a manager at the Victoria’s Secret Pink store at the Queens Center Mall, has some advice.
虽然没有进行手术，但现在他的伤情已经稳定，他的父母在皇后医学中心(the Queen ' s Medical Centre)的病床边陪伴着他。
Although he has not undergone surgery, the boy's condition has now stabilised and his parents are with him at his bedside in the Queen's Medical Centre.
在纽约皇后区的P. S. 1当代艺术中心里，知名网络艺术家科里·阿肯格尔(Cory Arcangel)在观众面前把他在社交网站Friendster的账户删掉了。
One of the best-known artists in this medium, Cory Arcangel, has' performed 'the deletion of his Friendster account in front of an audience at the P.S.1 Contemporary art Center in Queens, n.y..
慕尼黑市中心的别致的酒店在其专属的住宿条件下举办了皇后区、名人和艺术家，而酒店则是以优质的服务和精致的细节为基础的。
The chic hotel in central Munich has hosted queens, celebrities, and artists in its exclusive accommodations, and the hotel puts a premium on gracious service and fine details.
栖息在山上的景色，从市中心的皇后镇五分钟的山顶，蓝色海岸的中心位置，为客人提供最好的两个世界。
Perched upon a hilltop with breathtaking views of the mountains and five minutes from downtown Queenstown, Azur's central location offers guests the best of both worlds.
我叫张源侠，现在是在皇后区心理咨询中心工作的执照心理学家。
I'm Yuanxia Zhang, licensed psychologist at Queens Counseling Services of FRMH. I got my Ph.
酒店位于安特卫普的市中心中央车站只有38分钟的路程，位于皇后Astridplein广场前。
Newly renovated Atlanta Hotel lies in the heart of Antwerp just 38 steps from the Centraal Station in front of Queen Astridplein Square.
它是为数字音乐在玛丽皇后学院，伦敦大学的中心。
It was developed at the Centre for Digital Music at Queen Mary, University of London.
皇后码头和整个中环港将被新的公路和购物中心取代。
The Queen's Pier area and the entire Central Harbor will be replaced with a new highway and shopping mall.
皇后码头和整个中环港将被新的公路和购物中心取代。
The Queen's Pier area and the entire Central Harbor will be replaced with a new highway and shopping mall.
应用推荐