月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
这意味着，你可以传输在40秒传输一部25g的高清电影。
This would, ideally, allow you to transfer a 25gb HD movie in about 40seconds.
但是很少有人能看得到真正的高清节目。
Yet few people are actually watching superclear high-definition programming.
想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。
Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.
同时，它还支持最新的HDCP加密的高清内容。
They also support HDCP encryption for the newest HD content.
很多青少年也拥有自己的电视，并且是越来越升级的高清纯平电视。
Most teenagers own a TV, with more and more upgrading to HD ready flat screens.
有些销售商还提供更多的高清频道。
Some are offering a greater range of high-definition channels.
华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑，所以新型高清影碟机销售已经放缓。
The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public. So far, sales of the new high-definition disc players have been slow.
通过GPU进行硬件解码的H . 264高清视频。
原生支持高清html5的WebM视频格式。
两大高清影碟格式的争斗愈演愈烈。
The fight heats up between the two high-definition video-disc formats.
索尼和微软都计划通过它们的主机兜售高清晰视频下载服务。
Both Sony and Microsoft plan to sell high-definition video downloads via their consoles.
同样道理，如果发生干扰，把扼流铁芯夹在高清电视的电缆上也同样管用。
Still, interference can happen, and ferrite choke cores can be placed on your HDMI cables as well.
下面有些图片的尺寸过小，无法正常欣赏，但我们将每幅图片高清版的链接一一罗列在了文中。
Some maps are too small to properly appreciate here, but we include links to high-resolution versions for each of them.
在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。
These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.
争取更好的宽带网络很重要，它不仅可以让美国人能够看到漂亮小猫的高清视频。
The fight for better broadband is important not just so Americans can watch high-def videos of cute cats.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。
Don't use a dollar store extension cord with a flimsy, thin rubber sheath to get power to your HDTV.
而DVI最大的问题是，默认情况下它不支持HDCP加密，这样如果你的硬件只有DVI端口，你可能就不能播放全高清的蓝光影片以及其他高清内容。
The biggest problem with DVI is that it doesn't support HDCP encryption by default, so if your hardware only includes DVI ports, you may not be able to playback full HD Blu-rays and other HD content.
伊朗电视台报道说该卫星设计用途是制作高清像素的地图。
The Iranian TV report said the new satellite is designed to produce high-resolution maps.
今年夏天，欧洲太空总署发射的普朗克卫星绘制出一张高清尘埃地图。
This summer, the European Space Agency’s Planck satellite produced a high-resolution dust map.
因此就更别提手机的流媒体视频了，很难实现高清视频录制。
Not to mention streaming video from phones, which are on the verge of universally breaching HD quality recording.
公司的工程师们记录了一系列人脸的高清图像，每个图像都有不同的表情。
The company's engineers record a series of high-resolution images of a person's face, each one with a different expression.
高清晰度的，你甚至可以找到复活节彩蛋。
许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。
Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.
许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。
Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.
应用推荐