这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
霍尔收取回扣，在大多数的项目交易中经常达到数万美元。
Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
他后来从事了波音747、767和 737喷气式飞机的项目。
He subsequently worked on Boeing's 747, 767 and 737 jetliner programmes.
它把钱捐给帮助无家可归的孩子的项目。
它被广泛认为对团队成员和他所从事的项目有害。
It is widely considered harmful for the team member and the project that he is working on.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。
That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.
在美国，最著名的促进未来学术成功的项目是HeadStart。
In the United States, the best-known program designed to promote future academic success is Head Start.
标有星号的项目是给高阶学习者的。
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
打星号的项目可以删去。
这是一个伟大的项目。
家长可以受邀观看孩子的项目成果。
许多新技术将用于未来的项目。
你可以积极参与林地信托的项目。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
他没有放弃，做了很多促进经济发展的项目。
He didn't give up and made lots of projects to promote the economic development.
现在，他通过参加各种有助他人的项目向世界各地传播善意。
Now he works to spread kindness everywhere through projects that help others.
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
有一个研究亚洲戏剧艺术的项目，可以在中国或印度进行。
There was a programme study Asian theater arts either in China or in India.
应用推荐