我愿意帮忙，可有一定的限度。
你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
在迭代结束回顾中，不超过3至5项行动将是一个合理的限度。
For an end of iteration retrospective, no more than three and five actions would be a sensible limit.
到2005年，有人对他的模型的限度提出警示，他也是其中一员。
By 2005, Li was among those warning about the limitations of his model.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
而外界专家怎对此结论持怀疑态度，认为结论超出了资料的限度。
Several outside experts, however, are sceptical, and say that the paper's conclusions overstep its data.
食品监测的初步结果表明，放射性碘的浓度已经超出日本规定的限度。
Some of the initial food monitoring results show radioactive iodine detected in concentrations above the Japanese regulatory limits.
我们都听说，为了获得较好的列表性能，不应该超过2000条的限度。
We have all heard about the 2000 items limit that should not be exceeded in order to achieve good list performance.
在城市规定的限度内，无数的燃气井轰然作响，但是这么做也是有代价的。
It's the booming capital of fracking with thousands of Wells within city limits. But fracking comes with a cost.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
不仅是小报记者，而是每一个记者都需要冒险(通常是在一个约定俗成的限度内)追踪真相。
Every journalist, not only those working for the tabloids, is called upon to take risks in the pursuit of truth - usually within agreed-upon limits.
因此，确保你的待办事项清单有着合理的限度，让你时刻关注对你自己最有价值的事情。
So ensure that your to-do list honors these reasonable limits and keeps you focused on the work that's most valuable to you.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
而这个新报告当中的发现则揭示出网络监管的程度早已超出了Skype所承认的限度。
The new findings, however, reveal a level of surveillance that goes far beyond this.
这时，你需要有勇气站出来，清晰沉稳的说出你的想法，说出你的信仰，你能容忍的限度。
This is when you totally have to "man-up" and speak your mind clearly & calmly... To state what you believe... what you can tolerate & where you have to "draw the line"...
凭借孩子的年龄和兴趣，就有可能在业余活动中设定一个合理的限度并会使孩子们玩得更愉快。
Depending on a kid's age and interests, it's possible to set reasonable limits on extracurricular activities and make them more enjoyable for all.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
而且目前人类活动产生的二氧化碳已经超出了自然所能将其处理的限度，这一点也已被广泛认同。
It is also well established that human activity is putting more of it into the atmosphere than natural processes can currently remove.
6000年以来，人们一直在测试自己饮酒的限度，早上在令人目眩的头痛中起床，发誓“再也不敢了”。
For 6,000 years, people have been putting their drinking limits to the test, waking up the next morning to blinding headaches and promises of "never again."
当小麦价格涨至交易所设定的限度时，想买进粮食期货的交易员可能会转向芝加哥商品交易所的玉米和大豆。
When wheat locks up at the exchange-imposed limit, traders who want to buy grain futures will likely look to CBOT corn and soybeans.
当我们让工作超出了其必要的限度，并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候，怠惰就会发生。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
当我们让工作超出了其必要的限度，并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候，怠惰就会发生。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
应用推荐