一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
任何历史现象都不会是简单的重复。
对他而言，这仅仅就是简单的重复。
He's simply repeating the sounds of the words that are given to him.
如何在输出结构中产生固定次数的重复？
How to produce a fixed number of repeats in an output structure?
这样的重复是创建组合键所必需的。
负面报道的重复率比正面报道高出2.9倍。
Those that portrayed it negatively had an overall repeat rate 2.9 times higher than positive articles.
不停的重复你的姿势——镜像反射。
即便如此还是有不少的重复代码。
But even with this, there is still a lot of code that just doesn't need to be there.
修复了在复杂联接表的重复列名。
Fixed duplicate column name on complex joins of similar tables.
应尽量避开下述的重复发生形式
难以除去初始文档中的重复空格。
Troublesome to remove duplicate Spaces in the original document.
还可以指定探测器的重复间隔。
You also specify the repeat interval for the probe. These probes include.
该算法寻找输入数据内的重复字符串。
避免组件和元素的重复存储。
dbspace的重复备份对象名称。
这能减少资金投入、时间和劳动的重复。
This can reduce the duplication of investment, time, and labor.
名称中不应包括包含结构的名称的重复。
Names should not include a repetition of the names of containing structures.
另外，读者可能会对书中大量的重复数据感到厌烦。
Moreover, the reader may weary of so many repetitive statistics.
我抗争以防止最初的大崩溃和接踵而至的重复灾难。
I am fighting to prevent both initial collapse and the repeated catastrophe that follows.
这种称呼的重复总是出现在这一类陈述之后。
这种方法的缺点是不能管理复杂的重复事件。
The disadvantage to this approach is the inability to manage complex recurring events.
对于超过23小时的重复事件不要设置提醒。
Don't use reminder Settings with more than 23 hours on recurring events.
以方称这次空袭是回应从加沙进入以色列的重复的袭击。
Israel said its air strikes are response to repeat the attacks from Gaza into Israel.
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
因而，实体名称的重复不必要地增加了标记的长度。
Thus, repetition of entity names needlessly increases tag lengths.
总之，诅咒就是自信的重复一个人们会相信的陈述。
In short cursing people is all about repeating a statement confidently that the person has a tendency to believe.
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
应用推荐