他喜欢在旋律的基础上和在有规律的重节拍下快速弹奏音符。
He favored playing fast runs of notes built on a melody and depended on heavy, regularly accented beats.
因此，更多的重氧同位素留在了海洋里，并被海洋有机物吸收。
Thus, more of the heavy isotope is left behind in the ocean and absorbed by marine organisms.
马鞍山包头钢铁股份将分享海王生物对股票的重估。
Maanshan Iron & Steel Baotou Steel shares will share Neptunus Bioengineering such re-valuation of the stock.
本文介绍了用重氮转移法合成具有较大空间位阻的重氮乙酸二环己基甲酯、L- 薄荷酯和叔丁酯。
Synthesis of sterically hindered dicyclohexylmethyl, L menthyl and tert butyl diazoacetate by diazo transfer was described on this paper.
重新设计的重分发数据库分区组实用程序
为此，导入前述的模式以进行必要的重定义。
To do this, import the preceding schema to get the necessary redefines.
你还在憎恨自己怎么无缘无故的重了40磅？
Love yourself unconditionally. Hate yourself for being 40 pounds overweight?
Zettl把碳管嵌入了一堆不对称的重分子中。
Zettl embedded the tubes in an asymmetric pile of heavy molecules.
可以重用上述的重定义机制以避免修改现有的核心模式。
You reuse the redefine mechanism to avoid modifying the existing core schemas.
碳减排计划，在像能源企业这样的重污染工业早已实施。
The emissions trading rules, which already apply to heavily-polluting industries such as energy companies, will apply to airlines from January 2012.
掠夺者在对抗那些半人马型的重甲变异体的时候也很有效。
Marauders are also effective against the centaur-like, heavily armored Aberrations that occasionally attack you.
计划中的大号拱心石石油管道将用于运输产自加拿大油沙的重原油。
The proposed Keystone XL pipeline would carry heavier crude oil produced from tar sands in Canada.
这里有两个额外的重焕青春，能够增强机体，心灵和灵魂活力的秘诀。
Here are two additional rejuvenating tips that boost the vitality of our body, heart and soul.
这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。
This "top kill" was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.
旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
The old version of the redistribute utility USES special insert and delete with sub-select statements.
大多数servlet容器、应用服务器和OSGi的重部署特性实现思路都类似。
The redeployment features of most servlet containers, application servers and OSGi implementations each work along the same lines.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
如果你一开始就把执行活动所需要的信息都记录下来，就不用每次都麻烦的重列清单了。
If you note down in the beginning itself all that you need to perform these activities, you will not have to redo the list every time.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
在大部分的服务器中，部署描述符或是已编译类发生的任何变化都会引发一个热的重部署。
In most servers any change to deployment descriptors or compiled classes will cause a hot redeploy.
中所争论的，一个已决定的重购计划将会拉抬债券价格，从而使任何缓解措施都成为浮云。
a book drawing on the experience of debt crises in emerging economies, a determined programme to repurchase bonds would drive up their price, so reducing any relief.
实际上这是个加工厂一个全自动化的设施通过来从当地水源中提取氢气的重同位素来生产氘气。
This is the DEUT ERIUM PLANT, an automated facility for extracting the heavy isotope of hydrogen from the local water supply.
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动（见 1.1小节中的解释）。
The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
对于许多人来说，灾害的重袭是一个有关科学过度干预，过度依赖少数作物和基因工程的警示故事。
For many people the resurgence of the disease is a cautionary tale of excessive scientific meddling, over-dependence on too few crops and genetic engineering.
所以茎秆锈病的重袭预示着世界上人口最多的一些地区有发生大规模饥荒的危险，这将会荼毒甚多。
So the return of stem rust could cause vast suffering, threatening mass hunger in some of the world’s most populated areas.
所以茎秆锈病的重袭预示着世界上人口最多的一些地区有发生大规模饥荒的危险，这将会荼毒甚多。
So the return of stem rust could cause vast suffering, threatening mass hunger in some of the world’s most populated areas.
应用推荐