根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
废纸会导致一种有害气体的释放。
研究人员最新发现，增加这种化学物质的释放大大增加了动物的好奇心。
Researchers newly found that increasing the release of the chemical greatly increased the curiosity in animals.
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
多巴胺的释放将加强神经键的活跃度。
It strengthens those synapses that are active when dopamine is released.
黑色的时间轴显示浏览器的释放进程。
这是我们本能的释放以及我们渴望被爱。
而他们期待能有直接结果的是巴勒斯坦囚犯的释放。
The main issue on which the Palestinians are expecting immediate results is the release of their prisoners.
当他们被捕入狱时，我们必须为他们的释放呼吁努力。
When they are seized and thrown in prison, we must call and work for their release.
可以用这个域鉴定将被组织中其他人所使用的释放标签。
Use this field to identify a release label that will be used by others in the organization.
合成代谢是生成和储存能量，而分解代谢则是能量的释放。
Anabolism is when energy is created and stored, and catabolism is when energy is released.
食用高纤维膳食将减缓消化，使糖分缓慢的释放到血液中。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
设计来让泄露的气体排出的释放阀没有足够快的避免损坏。
Release valves designed to let leaking gas escape could not let it out fast enough to prevent the damage.
所有的药物滥用都刺激了神经递质多巴胺的释放。
All drugs of abuse stimulate the release of the neurotransmitter dopamine.
还减少了开车上班的需要，降低了二氧化碳的释放。
They also reduce the need for driving to work and the resulting carbon dioxide emissions.
记住，所有的这些都是与释放,或者潜在的释放相关。
Remember all this is associated with releases or potential releases.
当能量的释放在断层里，地面就会移位同时我们就感受到地震了。
When this energy is released at a fault, the ground shifts and we feel an earthquake.
换句话说，将核心冷却下来，防止反应力直接或者，间接的释放。
In other words, cool the core down, prevent a release of radioactivity either directly or indirectly.
如果糖延缓了酸的释放，可能有助于保持蔬菜的色与形。
If the sugar slowed the release of acids, perhaps that would help preserve color as well as shape.
在白天吃这些食物有助于睡眠的安稳和促进睡眠激素的释放。
Eat these foods during the day to aid restful sleep and to encourage the release of sleep hormones.
也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。
Danger of "runaway warming", perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates.
同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。
But the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.
他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。
They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some divine intervention.
他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。
They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some divine intervention.
应用推荐