工笔的运用使得人物画更加逼真。
The use of gongbi style resulted in more lifelike figure paintings.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
In the past few years big data has been used more often in China.
最后，亚里士多德说，真正的幸福是对理性的运用——一种理性思考的生活。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason—a life of intellectual contemplation.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
该理论也分析了进化向善论思想在小说中的运用。
The thesis also analyzes the use of evolution meliorism in the novel.
罚金的运用也有另一种有趣的方式。
火灾自动洒水系统的运用就属于这种风险控制。
The use of automatic fire sprinkler systems fits into this category.
宽带通信及其扩频通信技术等的运用。
也有研究人员正在研究脑电波与机器直接交互的运用。
Other researchers are looking into the use of brainwaves to interface directly with machines.
让他(她)评价一下你对本课三技巧的运用。
Ask him or her to evaluate how you are performing each of the three active listening techniques explained in this lesson.
反馈循环最为人所熟知的运用乃是借钱买资产。
The best known of these feedback loops is the use of borrowed money to buy assets.
你只消去学习这些想法，下次你就会习惯性的运用它们了。
You really just have to learn these ideas once; after that you can apply them routinely.
通过不断的运用和伸展，他的前腿已经开始慢慢恢复力量。
By using and stretching out his legs he is slowly regaining the strength in them.
两者皆然不同，就写作风格和希腊语的运用来说。
They're very, very different as far just the style of the writing and the Greek.
学习负责任的运用权力的生世经常导致如下困难问题。
Lifetimes of learning responsible wielding of Power often lead to difficult issues such as.
这个问题甚至容易于描述乘法的运用和如何在将来使用。
It would've been harder to describe what multiplication was and how he'd used it in the past.
在工作中，我遇到了很多一直很古怪的人很好的运用了此哲学。
I have encountered many permanently cranky people in the workplace who would do well to take this philosophy on board.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。
Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.
当我们确实在电影中发现艺术时，那是对这些基本娱乐要素的运用。
When we do find art in movies, it's as an adaptation of those basic elements of entertainment.
他们能够解决客户的问题，并且他们可以机制的运用新技术去解决客户的问题。
They feel empowered to solve customer problems and they act resourcefully, using new technology to do so.
克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。
Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.
这个过程的精确性部分取决于技巧的运用和放射科医生的经验与技巧。
The accuracy of the procedure depends in part on the technique used and the experience and skill of the radiologist.
公共行政和安全部门表示当局也考虑将此设备的运用扩大到全国范围。
Authorities will then consider adopting the system nationwide, the Ministry of Public Administration and Security said.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
超声扫描仪有着广泛的运用，从胎儿检查到检测飞行器构造中的缝隙。
ULTRASOUND scanners are used for tasks as diverse as examining unborn babies and searching for cracks in the fabric of aircraft.
超声扫描仪有着广泛的运用，从胎儿检查到检测飞行器构造中的缝隙。
ULTRASOUND scanners are used for tasks as diverse as examining unborn babies and searching for cracks in the fabric of aircraft.
应用推荐