站点上可能到处都有使用青色背景的边栏，因此希望其中的链接能够在边栏背景上看得清楚。
You might have sidebars throughout your site that use a cyan background, and you want to have your links contrast well with the sidebar background.
当地人不需要搞定现金的边检程序。
The natives do not have to deal with enhanced border control procedures.
我们必须用胶把席子的边粘住，免得卷边。
我们要把粗糙的边锉掉。
如有必要，增加面粉使面团能离开碗的边侧。
Add flour as necessary so that the dough comes away from the sides of the bowl.
在清单5中的边栏样式中，宽度设置为30%。
帕蒂回答说她在左外野，压根连球的边都没摸着。
Patty replied that she hadn't been getting any balls in left field.
行5继续定义主节点和当前节点之间的边的属性。
Line 5 proceeds with defining the attributes of the edge between the home node and the current node.
在工具窗口中，从左边的边栏选择system。
In the tool window, select System from the left-hand sidebar.
其他公司也会尽快开发出对应各自服务的边栏工具。
Other companies will roll out browser sidebar add-ons for their services in a rush.
这些鸽子迟早都会在环绕公园的建筑物的边崖上歇息。
Sooner or later, the birds come to rest on ledges of buildings surrounding the park.
如果该点位于多边形内，该线将与多边形的边相交奇数次。
If the point is within the polygon, the line will intersect the edges of the polygon an odd number of times.
如果您喜欢稍微简洁一些的风格，您可能对纯色的边感兴趣。
If you're after something a little more simple, you might be interested in a border of just a solid color.
右边的视图给出了在blog的边栏中可以显示的内容。
The view on the right shows the blocks available for display in the side columns of the blog.
其中五个正方形的边为垂直线，只有一个正方形有着一条斜边。
Five of the six grey squares had vertical lines on them while only one had a tilted slash.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
清单10. layout . css中的边栏背景样式。
快捷链接特性能在您的GMail标签栏下添加一个新的边栏。
Quick Links adds a new sidebar to Gmail just below your labels.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
清单9.page . tpl . php中的边栏结构。
Listing 9. Containing structure of the sidebar in page.tpl.php.
启用之后，view操作在这个新的边栏中显示ibc词汇表词汇。
Once enabled, the view operation renders the IBC vocabulary terms in this new sidebar.
我把钱包拿出来，这才注意到这个棕色的皮夹边上缝着一条红色的边。
I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
首先，可以将LotusSametime嵌入桌面工作台的边栏中。
First, you can embed Lotus Sametime into the sidebar of the Desktop workbench.
通常，在轻量级ui中，一些圆滑的边有一个正方形的外观(参见图6)。
In general, some of the rounded edges have a square look in the lightweight UI (see Figure 6).
它把网址或网页标题显示在一个干净的边栏里，因此它不会影响网页浏览。
It shows web addresses or page titles in a neat little sidebar, so it doesn't intrude on your browsing.
你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
计算是结构化的，以有向图的方式进行：程序是图形顶点，而通道则作为图的边。
The computation is structured as a directed graph: programs are graph vertices, while the channels are graph edges.
计算是结构化的，以有向图的方式进行：程序是图形顶点，而通道则作为图的边。
The computation is structured as a directed graph: programs are graph vertices, while the channels are graph edges.
应用推荐