传统的软件工程方法对用户界面交互行为设计的支持较少。
Traditional software engineering methods have less support to the design of user interface interactive behavior.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
大多数流行的软件工程方法都大力提倡对整个开发生命周期进行风险分析。
Most popular software engineering methodologies strongly advocate that risk analysis be tracked throughout the development lifecycle.
自适应软件开发是一种适合对需求多变、开发期短的软件项目管理的软件工程方法。
Adaptive Software Development (ASD) is an approach of software engineering for managing software project with changing requirements and short development cycle.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
But the now existing software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
传统的软件工程方法如瀑布模型，存在以下问题1：需求或设计中的错误往往只有到了项目后期才能够被发现。
Traditional software engineering has some disadvantages such as follows 1: defects exist in the requirement and designing only can be found in the late of the project.
本文将介绍成功SOA采用所必需的软件工程方法和流程，还说明交付 SOA解决方案所需的构件（如模型和资产）。
This article presents the software engineering methods and processes needed for successful SOA adoption, as well as the artifacts needed to deliver SOA solutions, such as models and assets.
在创造新的软件工程方法和工具的时候，我们常常会不经意间过分强调某一种特定的问题解决策略，而这种策略通常只是设计者对某种方法和工具的偏好。
When creating new software engineering methods and tools, we often inadvertently enforce particular problem-solving strategies, often the one preferred by the designer of the method or tool.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
模型驱动开发(Model - driven development,MDD)也称为模型驱动的工程(Model - driven Engineering,MDE)，是一种基于模型和转换的软件工程方法。
Model-driven development (MDD), otherwise known as model-driven engineering (MDE), is a software engineering approach based on models and transformations.
图4：方法内容在关于软件工程方法的书籍和出版物中有所介绍。
Figure 4: method content can be found in books and publications on software engineering methods.
本文定义了有关软件工程流程和方法的术语。
This article defines the terms around software engineering processes and methods.
这举例说明我们给软件工程带来的经验方法已经有多么深远的影响。
This illustrates how far we've come in bringing empirical methods to software engineering.
他们主要的研究方向是那些使用传统软件工程学方法的超大型项目。
They focus their research on the huge projects upon which traditional software engineering has been effective.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
这是MDD和MDA使软件工程更为有效的的另一种方法，因为你可以更深入地看到应用程序的功能。
This is another way in which MDD and MDA make software engineering much more efficient, since you are able to have a more in-depth view of your application's functionality.
理由是RUP代表更分立且更专业的软件工程领域，而PMBOK是基本上不分行业的项目管理方法。
The reason is that RUP represents the more discrete and more specialized domain of software engineering, while PMBOK is a largely industry-agnostic project management approach.
工程，包括软件工程，都采用了有百年历史的框架优先方法。
Engineering, including software engineering, USES a century-old framework first approach.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与OutlookPST文件之间来回复制数据。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
由CarnegieMellon大学的软件工程学院所提出的方法在很多方面与集成的能力成熟度模型(Capability Maturity Model Integration,CMMI)很相似。
In many ways, the approach outlined in this book is similar to the Capability Maturity Model Integration (CMMI) as put forth by the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University.
为了在工程中方便的使用分布式对象技术，应采用软件工程的方法对系统进行分析和设计。
In order to applying distributed object technology in projects, it is necessary to analysis and design system with the software engineer method.
本文采用软件工程技术的方法详细介绍了图像压缩编码软件的开发及其测试实现过程。
This article used the method of software engineering technology to introduce the image compression code software development and the test.
U ML技术作为先进的软件工程学方法，对于电力系统软件开发具有较强的实用价值。
As an advanced software engineering methodology, UML technology is worthy to be applied in the application software development for power system.
电力系统复杂应用软件的开发必能采用先进的软件工程学方法。
In the development of complicated application software for power systems the advanced software engineering methodology should be applied.
对象模型技术（OMT）将成为软件工程中一种重要的建模方法。
Object model technique (OMT) will be the prominent model constructing method in software engineering.
软件工程的过程则是将软件工程的方法和工具综合起来达到合理、及时地进行计算机软件开发的目的。
Its processes colligate its methods and tools to reach the target that goes on computer software development rationally and duly.
软件工程的过程则是将软件工程的方法和工具综合起来达到合理、及时地进行计算机软件开发的目的。
Its processes colligate its methods and tools to reach the target that goes on computer software development rationally and duly.
应用推荐