我认为曾经有这样一种趋势，人们相信互联网、台式电脑的广泛应用与英语在全球范围的传播之间是有必然联系的。
There's a tendency, I think, to believe that the spread of the Internet and the desktop computer is inherently connected to the global spread of the English language.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
以下的应用程序将让你了解更详细的系统诊断信息，看到系统速度变慢与进程占用的趋势。
The following apps will give you much more detailed info for diagnosing system slowdowns and process load trends.
从Appistry的视角看，这些天与应用伸缩性相关的最有趣的趋势是什么？
In Appistry's view what are some of the most interesting trends you're seeing these days related to application scale?
本文介绍电力电子技术与微电子技术的关系及电力电子技术的发展趋势及应用。
The relation between power electronics and micro-electronics, present status and future trends and application of power electronics technology are described in this paper.
随着数字化技术的迅猛发展，多媒体技术与因特网应用的迅速普及，计算机、通信、消费电子(3c)一体化的趋势日益明显。
With the rapid development of the digital technology, Multimedia and Internet are widely used. Computers, consumer electronics, communications (3c) integration trend is increasingly obvious.
在其他各种可选的应用程序的相关要求与有时计数器的趋势特点以及履行。
In additional various optional application related requirements with sometimes counter trended features have to be fulfilled as well.
在核电站应用数字化仪表与控制（I&C）取代模拟I&C系统，已成为必然的发展趋势。
The developing trend that digital instrument and control( I&C ) system will supplant traditional analog I&C system in nuclear power plant is emphasized.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
介绍了碳化硅纤维的性能、制备、应用及其现状与发展趋势。
To describe the property, preparation, application, actuality and development trends of silicon carbide technology.
概述了在电子工业中直写技术的种类和应用优点与趋势。
This paper summarizes the type, application advantage and tendency of direct writing technique in electronic industry.
详细介绍了药物微胶囊的组成、制备技术，并讨论了其应用现状与发展趋势。
The components, preparation of the drug microcapsule is described in detail. and its applied present condition and development trend is also discussed.
分析表面活性剂在我国日化工业中应用，提出其发展趋势，开发天然原料与绿色表面活性剂的观点。
Through analysis of the application of surfactant in our daily chemical industry, the viewpoint of its developmental tendency is to develop natural raw materials and green surfactant.
叙述了塑料着色剂的性能、类型与应用以及国内外现状及发展趋势。
Performances, types and applications of plastics colourants and its present conditions and development trends at home and abroad were described.
CORS系统应用于市政部件普查，是现代城市管理的新方法与趋势。
CORS system applied in municipal components census is a new method and trend in modern city management.
介绍了稀土热稳定剂的性能、生产工艺、应用现状与发展趋势。
The properties, prepared methods, application and development tendency of rare-earth heat stabilizers were introduced in this paper.
与传统海洋探测方式进行了比较，介绍了主要传感器的应用，分析各国现状及发展趋势。
This article makes comparison between satellite remote sensing with traditional maritime detection means and introduces the major usage of its sensor, as well as its development in many countries.
介绍了目前国内外乙烯回收现状，探讨了吸附技术在乙烯回收中的工业应用、研究开发与发展趋势。
Present condition of recovering ethylene in the world is introduced. Application, research and development of absorption technique to recovering ethylene are reported in this paper.
对当前汽车内饰件材料选择与应用、加工工艺及发展趋势进行分析论述，对现今塑料内饰件的发展趋势进行了预测。
The article analysis current materials selection and application, processing technics and development trend of the automobile interiors, and forecast the development trend of the plastic interiors.
对环糊精在有机合成中的应用及其仿酶化学研究与应用进行了系统总结和评述，并阐述了其进展与趋势。
The research and application of cyclodextrins imitating enzyme chemistry are summarized and reviewed, the development and trend of cyclodextrins imitating enzyme chemistry are explained.
论述了高速切削加特点及应用，并介绍了与高速切削加工技术相关的技术的发展趋势。
The characteristics and application of high speed machining technique are discussed, the developing trends of the related techniques are also introduced.
本文对这些机构的结构、原理、特点和应用进行了分析与比较，并阐述了该类机构的发展趋势。
This paper makes the comparison of structure, principle, characteristics and application among these mechanisms. Finally, it presents the development trends of the micro motion mechanism.
综述现代设计技术与传统设计技术的关系以及现代设计技术的特点、应用及发展趋势。
This paper summarizes relation of modern designing technique and traditional designing technique, characteristics, USES and development trends of modern designing technique.
本文在概述猪皮的基本组分与提取工艺路线的基础上，对胶原蛋白的主要应用及今后的发展趋势进行了系统性阐述。
In this paper, on the basis of the proximate compositions of pork skin and the extracting techniques of collagen, the main utilization and the future trends of collagen were discussed.
CRCP与目前公路交通运输日益大流量、重型化的发展趋势相适应，在重交通高等级道路中有广阔的应用前景。
CRCP accords with the trend of highway transportation of containerization, heavy load and large traffic volume, and it has a vast application in high-grade highways in the future.
ITV业务与宽带数据通信是目前宽带通信网的主要应用，它们的发展趋势是走向融合。
ITV and broadband data communication are major applications of the broadband network at present, and integration they are tending to be emerged.
文章介绍了灵巧结构与蒙皮中光纤传感技术的工作原理、应用及进展，并讨论了今后的发展趋势。
The principle, application and development of optical fiber sensor technology for smart structure and skin are presented, and the future prospect is also discussed as well.
最后指出水资源研究的随机分析、模糊分析和灰色系统的耦合与GIS、RS和GPS的应用是今后湖泊水环境预测的发展趋势。
The coupling of random analysis, fuzzy analysis and Grey system of water resource and the application of GIS, RS and GPS in water environment prediction the trends of development in future.
基于CE的理论研究与应用实践，给出实施CE的基本模式并进一步设想了CE的发展趋势。
Based on the research and practice, basic mode of ce implement is given and trend of ce evolution is assumed.
文中从应用角度介绍了药品软包装的各种形式与常用材料，特点以及软包装的发展趋势。
This article introduces the different forms and common materials, characteristics, and development trend of the soft packaging of medicines from the use of it.
应用推荐