一些欧洲银行的股票沿袭了大盘的走势。
U.S.-listed shares of some big European banks followed the same trajectory.
一位制药行业的读者建议跟踪栓剂的走势。
A reader from the pharmaceutical industry recommends tracking suppositories.
但美元的走势将很大程度上取决于美国的选择。
But the Greenback's fortunes will depend heavily on U.S. choices.
相似地，如果股票的走势特别好，我们就有机会卖出股票。
Similarly if the stock is doing particularly well, we have good opportunities we may sell stock.
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
最新公布的生产者价格和消费者价格显示出了相近的走势。
The producer price and consumer price releases showed similar trends.
你应该回过头去看看过去几年英国咖啡吧和咖啡消费的走势。
You've got to look at the journey that coffee shops and coffee consumption have gone on over the last few years.
托马斯•克斯伯里:你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。
Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.
托马斯·克斯·伯里：你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。
Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
对于不同的产品，其经验曲线的走势千差万别，成本削减的原因也各有千秋。
Inconveniently, different products had curves of a different slope and different sources of cost reduction.
一位投资人用了一个新鲜词汇“狼市”来形容美国股市近期曲折迂回的走势。
One investor's struggle to characterize the US stock market's recent twists and turns led to new market terminology: wolf market .
当诸多资产的价格走势都朝着同一个方向时，某一资产的走势背离就值得注意了。
When many assets are moving in the same direction, it pays to notice when one breaks from the pack.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
搜索页面还会以过往票价走势为基础，提供一个图标显示未来七天票价的走势预测。
The search page also offers an icon predicting, based on historical trends, what will happen to ticket prices over the next seven days.
当然，现在情况有些不一样，当曲线出现那样的走势时，所需的技能便很不一样了。
But of course it's different, because, you know, when a curve goes like that, the level of skill that's required is very different.
相比较而言，这个数据与汽车销售量和GDP的走势更相符，表明经济回暖正在加速。
This is more in keeping with other data, such as car sales and GDP, which suggest that the recovery is picking up steam.
我们将继续观察货币市场的走势，如果需要的话将再采取果断的方式，包括市场干预。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
我们将继续观察货币市场的走势，如果需要的话将再采取果断的方式，包括市场干预。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
应用推荐