曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
金是全世界以非暴力抗议种族不平等的象征。
King was a worldwide symbol of nonviolent protest against racial injustice.
他们把礼物当作友谊的象征。
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。
Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
它是中华民族的象征。
在中国，红色是好运的象征。
在中国，红色是好运的象征。
太极是中国文化的象征。
这些大树是这所学校的象征。
人们认为这是丰收和健康的象征。
People believe that is a symbol of good harvests and health.
它已经成为中国文化的象征。
在中国，生日吃的面条是长寿的象征。
In China, the noodles on the birthday are a symbol of long life.
闰年是生活困苦的象征，而闰日则是不幸的代表。
Leap years were believed to be difficult, and leap days were unlucky.
郎平是勇气和成功的象征，我们为她感到骄傲。
Lang Ping is a symbol of courage and success, and we take pride in her.
他的脸几乎是国际上天才的象征。
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
大多数中国人认为红色是好运的象征。
Most Chinese think the color red is the symbol of good luck.
据孟德芝介绍，蜀绣是中国文化的象征。
According to Meng Dezhi, Shu embroidery is a symbol of Chinese culture.
它的文化重要性使它成为武汉的象征。
昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。
Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.
“一带一路”是东西方交流合作的象征。
The Belt and Road is the symbol of communication and cooperation between the East and the West.
事实上，熊猫已经变得如此受欢迎，它们现在是中国的象征。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
这是因为在中国文化中，长长的面条是“长寿”的象征。
This is because in Chinese culture, long noodles are a symbol of long life.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
应用推荐