总有一天，我的谜底会解开。
换句话说，还有更多的谜底有待人们揭晓。
这些问题的谜底可以让你对企业文化有个好的熟悉。
The answers to these questions should give you a good sense of the culture of your organization.
太阳已经升起，我整装待发，只为了揭开那最后的谜底。
The sun has risen, and I ready to go, only to reveal that the final answers.
但是让他一直沮丧的是，他无法解释引发人类生产的谜底。
But, to his lasting frustration, he never unravelled the mystery of what triggers Labour in humans.
其价格尚未公布——这将是在奥普拉秀上揭晓的谜底之一。
Pricing has not been announced - that will be part of the Oprah debut.
她知道题目的谜底，但她总但愿我的谜底能和她的同等。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
现在，让我们回到寂静岭的原点，揭开这一个个的谜底。
Here and now, looking back on it all, let's elucidate these mysteries one by one.
但拉尔松认为，这并不意味着斑马条纹的谜底被最终揭开。
But this doesn't mean the zebra stripes mystery has finally been solved, according to Larison.
这篇文章就将带你揭开太阳镜的谜底，教你如何挑选太阳镜。
As you will see in this article, there really is a difference between the various sunglasses you'll find out there.
《神曲》不朽的谜底在于其深处沉潜着人类永存的探求精神。
The answer to the riddle of Divine Comedy's eternity lies in its deeply implied forever pursuing spirit of man.
不管他做什么，继任人的谜底将从被包裹了近十年的秘密中揭开。
Whatever he does, the issue of succession is likely to escape the secrecy in which it has been wrapped for decades.
你走去的时候，这飞舞的柳絮又仿佛漫天的雪花，揭开一个冷酷的谜底。
When you walk, which filled the air of the catkins is like snow, opened a cold mystery.
挑选一本书，一个人，动物或物品，只做动作让其他人猜出你动作的谜底。
Pick a book, person, animal or object and using only actions get the others to guess what you are.
将公开狙撃贤俊犯人的真面目，也将解开电视剧版《IRIS》的谜底。
Police will be public blindness Yin joon inmates face, also will solve the drama edition of IRIS answer.
这不是一个简单的或对或错的谜底，更大水平上是一个过程和一系列的步履。
It is not a single right or wrong answer, but more of a process and series of actions.
当我们解开这些神秘疗效的谜底后，毫无疑问，狗将在我们的生活中扮演新的角色。
As we unravel this mysterious effect, dogs will undoubtedly come to play new roles in our lives.
字谜游戏。挑选一本书，一个人，动物或物品，只做动作让其他人猜出你动作的谜底。
Charades. Pick a book, person, animal or object and using only actions get the others to guess what you are.
科学家在一群厄瓜多尔人身上发现了一种罕见的基因突变，有望据此揭开长寿的谜底。
Scientists have discovered a group of people in Ecuador with a rare gene mutation that could reveal ways to extend the human life span.
一名研究人员近日透露说，科学家正在揭开出两座港口城市消失在地中海水下的谜底。
Scientists are uncovering the secrets of twin port cities lost under the waters of the Mediterranean sea, a researcher said recently.
你知道你的问题是什么，你没有看过足够多的电话-所以生活的谜底都在电影里被解答。
You know what your problem is, it's that you haven't seen enough movies - all of life's riddles are answered in the movies.
肥胖，尤其是病态的肥胖，将会在严重病例中高度仔细观察，并且科学家发疯似地揭开其中的谜底。
Obesity, and especially morbid obesity, will be observed in a high proportion of severe cases, and scientists will frantically try to discover why.
最终的谜底显然是一个巨大的秘密——片场拍摄了三种不同结局，甚至连剧组人员都不知道真相。
The final reveal is apparently a big secret – three different endings have been shot, to prevent even the cast of the film from knowing the truth.
在学校：学习使用字典、非小说类书籍原文，和互联网等策略，去寻找解决问题的谜底，满意我的求知欲。
At school: Learn strategies for using dictionaries, non-fiction texts, and the Internet to find out answers to questions that make me curious.
随着其抗原结合分子及T细胞信使生物学功能本质的揭示，MHC为什么是主要组织相容性抗原的谜底就昭然于世。
When their essential biological function as antigen-binding molecules and informers for T cells was unveiled, an explanation of why MHC also acts as major histocompatibility antigens was provided.
或者许，现在负疚太晚了，但时间是相对于的，我需要告知你的是：“我爱你，谢谢你，由于我终究找到了终究的谜底！”
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
现代系统论、自组织理论的产生，意味着一种从部分到整体的路线的产生，这为解开人类精神如何产生的谜底奠定了理论基础。
The emergence of modern systematology and self organization theory means the emergence of a line from part to whole which lays a theoretical basis for solution to the mystery.
您必须自己决定 “表示 ‘不按规则玩’ 的由五个字母组成的单词” 的谜底是 “chest”还是 “cheat”。
You'll have to decide yourself if "chest" or "cheat" is a better match for "a five-letter word that means 'to not play by the rules.'"
如果我们想要自己的物种得以存活，如果我们发现了生命的意义，如果我们想解救这个世界和每个栖身在世界上的生灵，爱是独一的谜底。
If we want our species to survive, if we are to find meaning in life, if we want to save the world and every sentient being that inhabits it, love is the one and only answer.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
应用推荐