今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
一位发言人拒绝说明停职的详细情况。
A spokesman declined to explain the terms of the suspension.
下面是这个属性文件中域名值的详细情况。
The following are the name-value details in this property file.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Some details on the unique solutions designed for this project.
欣寄我方目录，提供我方各类产品的详细情况。
We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.
业务逻辑代码不需要知道适配器内部发生的详细情况。
Your business logic code does not need to know the details of what happens behind the adapter curtain.
客户记录的详细情况页面提供了到所有相关对象的链接。
The detail page of a customer record provides links to all of its related objects.
诸位，我已行文至此，却没有告诉你们索马里的详细情况。
Now, I've gone this far without telling youmuch about Somalia.
这将反馈web服务器和PHP安装的详细情况。
This will respond with the details of the web server and PHP installation.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
有关我们的目标，工作安排以及出版物的详细情况，您可以。
For detailed information on the objectives, working arrangements and publications of the system, you can.
以下代码示例将令您浏览每个基本步骤和主要方法的详细情况。
The following code sample walks you through the details of each of the basic steps and main functions.
她快速地说明了事故的详细情况，但不幸的是，她不知道她们在哪。
She sputtered out the details of the disaster but unfortunately, she had no idea where she was.
银行必须公布有关资产负债以及信用和操作风险计算模型的详细情况。
Banks must publish details of their assets and liabilities and of the models they use to calculate credit and operational risk.
另一个关于这个报告的视图显示了这个测试套件中各种验证点的详细情况。
The other views on this report show the details for the various verification point types in the suite.
您可以查看人工任务的详细情况，首先选中它，然后单击staff选项卡。
You can see the details of the human task by selecting it first and then clicking on the Staff TAB.
Frames6和7：这是在故事中，你正显示一个具体CD的详细情况。
Frames 6 and 7: At this point in the story, you are displaying the details of a specific CD.
文中给出了已发布的每个UDDI构件的详细情况，并且显示了某些样本查询。
The details of each UDDI artifact published have been given and some sample queries shown.
该公司还将披露在澳大利亚上市的详细情况，希望在澳大利亚筹集剩余部分的现金。
The company is yet to release the details of the Austrlian listings, where it hoped to raise the rest of the cash.
深入研究sso配置的详细情况之前，回顾一下本文中所用到的一些术语，如表1所示。
Before getting into the details of SSO configurations, review some of the terms used in this topic, listed in Table 1.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
本组织将向捐助方提供近期财务报告，表明收到的资金、资金配置和所得利息的详细情况。
The Organization will provide donors with periodic financial statements showing details of receipts, funds allocated and interest credited.
对于一个验证点的详细情况，您将会使用WebServiceprotocol视图。
For the details of a verification point, you'll want to use the Web Service Protocol view.
向当地的汽车修理厂或你喜欢的定制服务商查询关于如何把泡沫材料装进你的油箱的详细情况。
Check your local garage or your favorite auto customizer for details on how the foam can be fit inside your fuel tank.
在下面的部分中，您将了解进行这种设置所需的步骤，以及客户端如何实现这种无缝配置的详细情况。
In the following sections, you will go through the configuration steps required for such a setup and the details on how the clients can achieve this seamless configuration.
在下面的部分中，您将了解进行这种设置所需的步骤，以及客户端如何实现这种无缝配置的详细情况。
In the following sections, you will go through the configuration steps required for such a setup and the details on how the clients can achieve this seamless configuration.
应用推荐