他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
它的设计师们不是高端产品的补充线。
当然，这些务实、富有洞察力的设计师们决定了20世纪晚期时尚的进程。
Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.
38岁的Daan Roosgaarde是一名来自荷兰的设计师。
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
在苏联，有不同的设计师在相互竞争。
In the Soviet Union, there were different designers who competed with one another.
年轻的设计师被邀请去设计玛瑅尼酒杯。
Young designers are invited to create martini glasses inspired by the well-known gin.
在完成寄发包裹给你清单上的设计师之后。
好的设计师擅长发现和观察。
即使不是你希望的设计师，也可能是合算的买卖。
Even if it is not the designer you had hoped to find, it may be a good buy anyway.
苹果的设计师和工程师并不是魔术师；他们是工匠。
The designers and engineers at Apple aren’t magicians; they’re artisans.
有没有足够的设计师呢。
他还说，装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。
Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback.
和复古店的店员交谈看自己选择的设计师是否有专柜。
Talk to the clerk at the vintage store to see whether there is a section set aside for your designer of choice.
例如，我总能碰到一些自己搭建内容管理系统的设计师。
For example, I keep coming across web designers who build their own content management systems.
巴黎的设计师们从世界各个角落甚至是外太空取得过灵感。
Paris designers have drawn inspiration from the four corners of the globe and even outer space.
很高兴看到如此年轻的设计师就拥有这样成熟有力的审美。
It's nice to see that developed and strong an aesthetic for such a young designer.
让成长中的设计师们有机会互相影响，互相激励。
Provide opportunities for growing designers to interact and stimulate each other.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
那好，你可以通过做更多非设计的事来成为一名更好的设计师。
Well, you can be a better designer by doing more non-design things.
他说他希望通过让年轻的设计师看见并触摸作品激发他们的创作。
He said he hopes that through it, he can inspire young designers by letting them see and touch the work.
结果表明：现在越来越多的设计师，采用越来越多的栏在设计中。
The result: now more and more designers are using more and more columns.
马克·雅各布无疑是有史以来最具影响力的设计师之一。
Marc Jacobs is undoubtedly one of the most influential designers of all time.
马克·雅各布无疑是有史以来最具影响力的设计师之一。
Marc Jacobs is undoubtedly one of the most influential designers of all time.
应用推荐