这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
她认真地倾听她邻居的讲话。
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。
"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.
他的讲话引来了雷鸣般的掌声。
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
她们对别的妇女的衣着打扮比对发言人的讲话更加感兴趣。
They were more concerned with how the other women had dressed than in what the speaker was saying.
三位军官发表了简短的讲话。
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
与发言人的讲话相比，他们更关注其他女性的衣着。
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
讲演者那冗长乏味的讲话使我们感到厌烦。
这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。
批评者抱怨说奥巴马的讲话太过于自恋。
Critics complain that Obama's speeches are too self-referential.
伯南克的讲话没有缓解双方的争议。
Bernanke's remarks do not lower the temperature of the debate.
巴勒斯坦官方欢迎米切尔的讲话。
我的讲话不断被市民中呼喊我名字的声音打断。
I spoke to a group of citizens who kept interrupting my speech by Shouting my name.
从现在起，金钱基本上就能买到所有自由的讲话。
From now on, it's basically going to be all the free speech that money can buy.
本周埃尔多安先生在瑞士的讲话似乎极想划清界线。
Speaking this week in Switzerland, Mr Erdogan seemed keen to draw a line under the row.
虚弱的讲话者在荒凉的山峰上发表了演说。
听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon, and bad grammar.
应用推荐