应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
然而，我们将对这些布局的一些特性进行讨论，以应对您确实需要修改它们的情况。
However, we'll discuss some of the features of these layouts, in case you do need to change them.
此方法除了在这里讨论的情况外毫无用处，因为没探测到错误。
This method is essentially useless for the conditions discussed here because no errors are detected.
在许多情况下，我们讨论的这些“资产和能力”与软件和开发软件有关。
In many cases, these "assets and capabilities" we're discussing revolve around software and making software.
此部分讨论可能不希望使用WPAR的情况和场景。
This section discusses situations and scenarios where you may not want to use WPARs.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
这演示了用户如何在没有EJB引用(稍后再讨论)的情况下执行查找操作。
This is how you would perform the lookup without EJB references (discussed later).
在可能的情况下，在所讨论的目标或工件范围内协作。
Where possible, collaborate in the context of the object or artifact under discussion.
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
您可能想知道有关(我之前讨论过的)资源更改的情况。
You might wonder about the resource changes that I discussed previously.
活动的组织还提供事务划分的起始点(在下面讨论)，在此，特定的业务运作在事务的情况下执行。
Organization of activities also provides the starting point for transaction demarcation (discussed below), where particular business operations are performed in the context of a transaction.
出现这样的情况并不好，应该尽量防止交换发生，交换可能会导致另一种称为抖动的情况(稍后将详细讨论这个主题)。
This is not good and you should do everything you can to prevent swapping from occurring, which can cause another condition called thrashing (we'll get into this more later).
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
有一些内容由于文化差异或者细节认知的差异，更适合在不公开的情况下进行讨论。
There are some subjects that should be discussed in shades of grey, with acknowledgement of subtleties and cultural differences.
在第2部分，我将讨论不同的评估情况，即在什么环境下最好采用什么样的方法，以及如何最有效地使用这些方法。
In Part 2 I will discuss different estimation scenarios, what methods are best under what circumstances, and how to most efficaciously apply them.
关于联合调查的具体安排和形式，这取决于下一步各方讨论的情况。
The specific arrangement and form of the joint investigation depend on further discussions of all parties.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
在本文中，我们将更深入地讨论sca绑定的情况。
In this article, we will explore the SCA binding more closely.
世卫组织将在协商会之后传阅一份报告，其中包括重点讨论和结果的概要情况。
WHO will circulate a report after the consultation, with an overview of key discussions and outputs.
另一个容易产生困惑的地方源自在讨论出现停机事件情况时，用来描述用作故障转移服务器的服务器的术语。
Another source of confusion arises from the terms used to describe the server that ACTS as the failover server in the event of an outage.
另一个容易产生困惑的地方源自在讨论出现停机事件情况时，用来描述用作故障转移服务器的服务器的术语。
Another source of confusion arises from the terms used to describe the server that ACTS as the failover server in the event of an outage.
应用推荐