我们同意降低我们原先的要求。
他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。
They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
这项工作对我的要求很高。
他同意要他辞职的要求。
这个符合你的要求吗？
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
There was a deluge of requests for interviews and statements.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
他的要求不合理。
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
改革对教师提出了更高的要求。
你觉得他在对你提出不切实际的要求？
然而，夏威夷土著人的要求却不一致。
However, the Hawaiian natives are not united in their demands.
雇主的要求比以前高得多。
他们的要求必须切合实际。
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
You've got some questions about your senior thesis requirement?
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
他不情愿地屈从于他们的要求。
当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
应用推荐