-
他不加约束的行为扰乱了全班。
His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
She endured the monstrous behaviour for years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按外交标准，这是不可接受的行为。
By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为是出于权宜之计而非原则。
He acted out of expediency, not principle.
《牛津词典》
-
我对他的行为越来越感到恼火。
I was becoming more and more irritated by his behaviour.
《牛津词典》
-
奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
Olson also studies and observes the behaviour of babies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他应该留神这类对对手有利的行为。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
It seems like an act of monumental folly.
《牛津词典》
-
她的行为显然违背了她的信仰。
Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.
《牛津词典》
-
他的行为正变得愈加非理性。
His behaviour was becoming increasingly irrational.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
He disgusted many with his boorish behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在粉饰该政权的行为。
The administration is whitewashing the regime's actions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
《牛津词典》
-
他们对他的行为不屑一顾。
They looked on his behaviour with contempt.
《牛津词典》
-
你得对你的行为后果负责。
You have to accept the consequences of your actions.
《牛津词典》
-
他的行为基于错误的设想。
His actions were based on a false assumption.
《牛津词典》
-
他的行为使我难以琢磨。
His behaviour baffles me.
《牛津词典》
-
他的行为受到了谴责。
He received a severe reprimand for his behaviour.
《牛津词典》
-
他的行为动机卑鄙。
He acted from base motives.
《牛津词典》
-
她的行为堪作楷模。
Her behaviour was exemplary.
《牛津词典》
-
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多年来，这种反常的行为使科学家们感到困惑。
For years this anomalous behaviour has baffled scientists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在试图逃避应为自己的行为承担的所有责任。
She is trying to evade all responsibility for her behaviour.
《牛津词典》
-
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想想你的行为，还有你惹的麻烦！
When I think of how you've behaved and the trouble you've caused!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为明显是没经过思考的。
His behaviour was indubitably ill-judged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
Alcohol can produce violent, disruptive behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在的行为标准和过去不一样了。
Standards aren't what they used to be.
《牛津词典》
-
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
To desecrate a holy spring is considered profanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
Children must learn socially acceptable behaviour.
《牛津词典》