很多餐馆提供固定价格的菜单。
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
新加坡厨师长TommyTehKumChai提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。
Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.
你们的菜单上有这么多种沙拉啊。
你们的菜单上有这么多种沙拉啊！
看看提供的菜单。
我的家乡在希腊，那里的菜单上总是有蒲公英。
My hometown is in Greece, where dandelions are always on the menu.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
其他参与的连锁店有各种各样的菜单可供选择。
我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。
Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.
我了解他们的菜单，他们的时间，他们想在收据上写什么就写什么。
I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
然而，据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说，人类通常不在鲨鱼的菜单上。
However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.
点击显示屏，会出现直观的菜单。
的菜单功能远远超过纯粹导航。
将会弹出一个显示一些可用视图的菜单。
其中包括用于添加和删除组的菜单选项。
例如，清单12是一个弹出警告框的菜单。
印刷的菜单也可以食用。
Printed menus you can eat: starchy vegetables are pressed into a paper-like texture and then printed with edible inks
表示模板用于显示呈现新闻项列表的菜单组件。
The presentation template is used to display the menu component that renders the list of the news items.
已编号的菜单选项。
该视图应当包含工具栏和带有被提及命令的菜单。
The view should contain a toolbar and a menu with the proposed commands.
好消息的是，很多连锁餐馆都加入健康的菜单选项。
The good news is that many chain restaurants are adding healthier menu options.
屏幕左侧的菜单链接以多种方式调用数据库事务代码。
The menu links on the left side of the screen call database code with transactions in various ways.
比如，无序列表表示的菜单结构通常包括漂亮的图片。
For example, the menu structures described as unordered lists usually consist of good-looking images.
据我所知，这种方法适用于菜单管理中所有类型的菜单。
As far as I know, this method is applicable to all menus in the menu manager.
当您启动该程序和偶，您的菜单就会自动变为经典样式。
As soon as you start the app your menu will be automaticallyconverted over to the classic style.
所以现在，所有韦恩的餐厅都有可供纯素食者选择的菜单。
So it is that today that all of Wynn’s restaurants offer vegan-friendly menus.
应用推荐