发言者的英语作为第二语言将很快多于那些谁讲它作为第一语言。
Speakers of English as a second language will soon outnumber those who speak it as a first language.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
我选择读了语言学位，特别是“将英语作为第二语言教学”的课程。如此一来，我就可以旅行了。
I chose to do a language degree and a 'Teach English as a Foreign language' (TEFL) course specifically so that I can travel.
他们可能每天只有一节英语课，也可能有整整一天的课来学习英语和其它学科。 这种模式称之为：英语作为第二语言模式。
They may attend classes for only a period a day, to work strictly on English skills, or attend for a full day and locus both on academics and English.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
T：我觉得很难比较在中国和在新加坡学习英语。因为新加坡是把英语作为第一语言的，而中国是把英语当作第二语言的。
T: I do not think I can compare the English learning in China and in Singapore because Singapore treats English learning as a primary language while China treats it as a secondary language.
英语已经成为真正的国际语言，因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。
English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.
在欧洲，被作为第二语言的欧式英语是最使用率最高的英语类型；
The most widely used form of English as a second language in Europe is known as the Euro-English.
当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。
When Mr. Li realized himself that made a very common mistake among speakers of English as a second language, he feel very embarrassed.
顺带一提，人们都提倡和国际接轨，英语被许多国家广泛第作为第二语言使用，我们还是很有可能在某个方面用到英语的。
Incidentally, people advocate in line with international standards, since English has been widely used as a second language in many countries, we will have a big chance to use it in some way.
它语法有趣，段落短小，对把英语作为第二语言的学习者来说简单易读。
The interesting grammar and short paragraphs make this a quick and easy book for English as a Second Language (ESL) learners.
除了这些学习者自身准备的问题，将基于网络的活动引入英语作为第二语言的课堂教学中还存在许多其他的复杂问题。
Beyond these issues of learner preparation, there are a number of other complexities in introducing Internet-based activities in the ESL classroom.
在英语作为第二语言的环境中，拥有一个英语语言环境是非常重要的。
It is very important to have such an environment when English is used as a second language.
在过去的20年中，在英语作为第二语言写作领域中的研究取得了长足的进步。
In the past 20 years, the researches in the field of ESL writing have made great progress.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
英语被其他许多国家作为第二语言或官方语言之一广泛使用，是世界上教授最广泛、知道的人最多的语言。
It is extensively used as a second language and as an official language in many other countries, and is the most widely taught and understood language in the world.
在首都810名以英语为母语的教学助理中，仅有303名，或者37.4%的人，持有tesol(教授英语作为第二语言)证书。
Among 810 native English-speakers who teach as assistants in the capital city, only 303, or 37.4 percent, hold certificates for Teaching English to speakers of Other Languages (TESOL).
ESL是英语作为第二语言的首字母缩写，是指英语非母语的学生对英语的使用和学习。
ESL is an acronym for English as a Second language. ESL refers to the use or study of English by speakers with a different native language.
将英语作为第二语言学习的人照着以上方法来学习室相当明智的。
Those learning English as a second language would be wise to make use of the above Suggestions.
他们表示，全球超过75个国家和地区将英语作为官方语言；英语是全球最受欢迎的第二语言。
They report that English is the official language of more than 75 states and territories across the globe and it is the world's most popular choice of second language.
在韩国，汉语已经成为人们求职和升迁的重要砝码，近年来更出现了汉语压倒英语作为第二语言的态势。
In Korea, the Chinese people have become an important job and promotion of weight in recent years even in the Chinese English as a second language overriding trend.
但与英语、法语、德语等作为第二语言教学学科相比，对外汉语教学无论是在理论研究还是学科建设上都还有一定的差距。
Compared with other academic subjects of the second language teaching like English, German, French, TCFL is far behind them in theory research and subject-building.
但与英语、法语、德语等作为第二语言教学学科相比，对外汉语教学无论是在理论研究还是学科建设上都还有一定的差距。
Compared with other academic subjects of the second language teaching like English, German, French, TCFL is far behind them in theory research and subject-building.
应用推荐