各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。
Everyone has his own vision of paradise, there are as happy to enjoy with their own colorful world.
各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。
Everyone has his own ideals of paradise has its own what willing to enjoy the world.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
在这个没有佛教约束的花花世界，汽车在鸣着喇叭，一个男人拿朝着他的手机吼叫。
In the glorious un-Buddhist world, cars honked and a man yelled into his cellphone.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满着好奇的。
Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.
智能手机也是虚拟和真实世界最直接的碰撞之处，两者在这里合并成一个新的花花世界：“增广现实”。
Smartphones are also where the virtual and the real meet most directly and merge into something with yet another fancy name: “augmented reality”.
他的皮夹子，发光的皮鞋，漂亮的新西装，和他行事那种气派，这一切为她隐隐约约地描绘出一个以他为中心的花花世界。
The purse, the shiny tan shoes, the smart new suit, and the air with which he did things, built up for her a dim world of fortune, of which he was the centre.
武汉是个五光十色的花花世界，你有最西化的玩法、我有最时髦的玩法，他有最优雅的玩法，可最新的娱乐生活方式，你知道吗？
Wuhan is a city full of sensual pleasures. There is the western style, fashion and elegant entertainment. But do you know the newest entertainment?
他们被遗弃在花花世界的玩具储物柜里。
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。
Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
于是美食便成了在极繁空间中的极简愿望，是花花世界里对于人生的最原始体贴与最初平衡。
As a result, a nice eating has become our simplest wish in this complicated world, as well as the primitive care and the primary balance for people in this dazzling world.
由各光点的相对强度而组合成所有花花世界的影像。
It's the light spots of relative intensity to combine together to form the colorful images of the world.
这就是我眼前所见的，我希望在花花世界的朋友，都能比其他的人先看到。
This is what I saw and I want the friends in this website to see it first before I show it to others.
一直劝自己不要被花花世界所诱惑，我是自由的，虽然背负着悲剧而活。
Has been to persuade myself not to be tempted by fast-paced world, I was free, although burdened with a tragedy and live.
在北京最有名的一家女子时尚街区“女人街”上，就有一个“花花世界”——北京莱太花卉市场。
Along the Ladies Street, a famous marketplace in Beijing that sells fashionable goods to women, there is a world of flower, known as the Laitai flower market.
和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。
Just like the film's main character Carl Fredericksen - whose motto in the movie is' adventure is out there '- he is travelling the world using the multicoloured floater.
和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。
Just like the film's main character Carl Fredericksen - whose motto in the movie is' adventure is out there '- he is travelling the world using the multicoloured floater.
应用推荐