长途步行后，他的脚底都痛了。
延长和扩展你的脚底和脚趾伸展。
Lengthen and broaden the soles of your feet and spread your toes.
就像在山式，延长和扩展你双脚的脚底。
As in Tadasana, lengthen and broaden the soles of both feet.
我发现穿控制性跑鞋长跑，我的脚底板会痛。
I notice that during long runs in my motion-control shoes, the balls of my feet hurt.
今天，我亲眼目睹我的女朋友吃她的脚底的死皮。囧。
Today, I witnessed my girlfriend eat the dead skin from the soles of her feet. FML.
强韧的脚底与龟裂脚跟，这代表我是不折不扣的赤脚者。
Today's barefooting. Tough soles and cracks. I love cracks too. These cracks means I am a really barefooter.
脚后跟循环：用你的脚底以及内侧腿部进行夹水和推水动作。
Draw a circle with your heels - grab and push the water with the inside of your feet and legs.
在厨房的热力下，冰箱底部的冷气化为水珠在泰勒的脚底形成积水。
In the heat of the kitchen, clouds of cold fog waterfall out from the bottom of the fridge and pool around Tyler's feet.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
当瑟曦·兰尼斯特下坡的时候，台阶上粗糙的石头磨着她的脚底。
The rough stone of the steps scraped her soles as Cersei Lannister made her descent.
它们的脚底有一层软毛能保护它们免受炙热的沙子和岩石的伤害。
The soles of their feet are protected against the hot sand and rocks by a layer of fur.
我有一双大耳朵，头上有一束称为鬃毛的短发，在我的脚底也有蹄子。
I have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. There also are hooves on the bottoms of my feet.
我用它涂于我女儿的脚底，穿上袜后她竟然没有咳嗽一觉睡到天亮。
I rubbed this on the soles of my daughter's feet, put socks on and she slept the whole night without coughing.
路面的碎石坑坑洼洼，令她脚下不稳，粗糙的石头磨着她柔软的脚底。
The paving stones were cracked and uneven, slippery underfoot, and rough against her soft feet.
鹅卵石地毯(来自wet elm)不仅点亮了房间，还提供了良好的脚底按摩功能。
The pebble rug (from west elm) not only brightens up the room, but also provides a pretty great foot massage.
本款机器对您的脚底、脚趾、胫骨、脚背、脚侧、膝盖和小腿都十分有效。
This machine is very efficient for your sole, toe, shin, instep, foot side, knee and calf.
允许我用无忧花的红汁来染你的脚底，以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。
To tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
现在，把能量带入到你的身体中，通过你的脚底，进入你脚底之下的地球之心脉轮。
Now, bring the energy down your body, through your feet and into the Earth Star Chakra beneath your feet.
哦我的天！我用它涂于我女儿的脚底，穿上袜后她竟然没有咳嗽一觉睡到天亮。真的有用。
Oh my Goodness! ! ! I rubbed this on the soles of my daughter's feet, put socks on and she slept the whole night without coughing. It really works.
哦我的天！我用它涂于我女儿的脚底，穿上袜后她居然没有咳嗽一觉睡到天亮。真的有用。
Oh my Goodness! I rubbed this on the soles of my daughter's feet, put socks on and she slept the whole night without coughing. It really works.
你的重量主要放在脚跟处察看你的脚底的皮肤如何伸展，靠近脚趾的脚球处是自由并伸展的更多。
With your weight mainly on your heels see how the skin on the bottom of your foot, near the mound of your toes is free to open more.
中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁，但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet.
我们把这个负能量作为一个穿越你身体的橙色光照，通过脊椎和脉轮，然后下来，进入了地球上你的脚底。
See the negative energy as an orange light traveling through your body, through the spine and chakras, then down and out of the bottoms of your feet into the earth.
当你这么做时，视觉化光球的光芒，将沿著手指划过的路径往下，穿过你的身体并且穿过你的脚底，到达永恒。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
从而实现了具有多层结构的鞋垫，此鞋垫不仅成为弹性、适应性和减震的脚底基础，还可实现吸湿性和蒸发性双重功能。
So that shoe pad with multilayer structure is realized, the shoe pad not only is elastic, adaptable and damping sole base, but also realize dual functions of hygroscopicity and evaporation.
短暂的候机时间，令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心，一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
短暂的候机时间，令到旅客抵达或离港轻松愉快。豪华的商场以及反射式的脚底按摩中心，一站式的服务令游客获益匪浅。
Waiting times are short, so travelers enjoy smooth arrivals and departures. Luxury shopping and a reflexology center add to the list of benefits.
应用推荐