疏肝法是中医临床最为常用的肝病治法之一。
Smoothe the liver is one of the most commonly used treatment of liver disorder in the clinic of TCM.
传染性犬肝炎在某些情况下是一种致命的肝病。
Infectious canine hepatitis is a sometimes fatal infectious disease of the liver.
如果您有严重的肝病，你可能需要每两天服用一片。
If you have severe liver problems you may need to take one tablet every other day.
病毒性肝炎是我国最常见的肝病，如何发现急性肝炎的信号？
Viral hepatitis is the most common of the liver, how to find the acute hepatitis signal?
通常使用专业检测评估患者的肝病情况，包括肝功能异常和肝癌。
Specialized tests are often used to evaluate patients for liver disease including cirrhosis and liver cancer.
目的研究胃电图在伴有胃动力障碍的肝病患者中应用的临床意义。
Objective To study the clinical use of electrogastrogram in patients with liver diseases accompanied by gastric dyskinesis.
在伦道夫研究的有神经认知障碍的肝病患者中，平均得分为74分。
Among liver patients in Randolph's study who had neurocognitive impairments, the average score was 74.
到了后来他引发肝病，已经是很严重的肝病，但是酒还是没有戒掉，一直打妻小。
Later, he was diagnosed with liver disease. Though his condition was already critical, he still continued to drink and beat his wife and son.
危险性因素分析表明，乙肝、丙肝和庚肝病人中有较高的肝病史、输血史和手术史。
The analysis of risk factors showed that higher history of liver disease, multitransfusions and surgical history of operation were found in HB, HC and HG patients.
病毒性肝炎是我们国家最常见的肝病，乙肝等各型病毒性肝炎的发病地域差异有何不同？
Viral hepatitis is our country's most common liver, Such as hepatitis beach of viral hepatitis of regional variations of any different?
肥胖早已成为导致严重程度较轻的肝病的主要原因，但肝硬化是肝病的终极阶段———个导致肝器官恶化的无可治愈的病情。
Obesity has already become the main cause of less serious forms of liver disease, but cirrhosis is the end stage - an irreversible scarring that causes the organ to deteriorate.
本研究有两个目的：一、判定TIW是否与移植排斥反应密切相关；二、判定UDCA是否降低TIW后的肝病（包括排斥反应和复发）发病风险。
There are two goals, to determine: 1) whether TIW is frequently associated with rejection; and 2) whether UDCA decreases the risk of liver disease (both rejection and recurrence) after TIW.
她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
慢性肝病和肝硬化的发病率在西班牙，法国和意大利在下降，而英国在上升。
The incidence of chronic liver disease and cirrhosis, falling in Spain, France and Italy, is rising in Britain.
2001年，卫队和其分支团体(其中包括反印度人民党)开始把牛尿提升至用以治疗从肝病到肥胖甚至癌症的各类疾病。
In 2001, the RSS and its offshoots - which include the opposition Bharatiya Janata Party - began promoting cow urine as a cure for ailments ranging from liver disease to obesity and even cancer.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
科学家说，卡法根的使用应该谨慎，特别是对有肝病风险的人。
Kava root should be used cautiously — particularly in people at risk for liver problems, scientists say.
这家总部位于纽约的公司看到了消炎药带来的商机，因消炎药为肝病治疗带来希望。
The New York company saw an opportunity in an anti-inflammatory compound that showed promise for treating liver disease.
在这项研究中，研究人员利用一个芯片系统anarray system来确定能诱发或减缓肝病发生的生物成分。
In this work, the researchers have utilized an array system that can identify the biological components that can lead to or alleviate liver disease.
死于肝病的患者平均年龄是59岁，相比之下，死于心脏病、肺病及中风的患者平均年龄介于82至84岁之间。
The average age of death from liver disease is 59 compared with between 82 and 84 for heart and lung disease and strokes.
这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中，可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。
As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.
铅可引起一系列广泛的疾病，包括贫血和肝病以及神经紊乱，而食品可能是一个重要的接触途径。
Lead can cause a wide range of disorders, including anaemia and hepatic and neurological disorders and food can be a major route of exposure.
这项由国际科学论坛酒精饮料研究组发起的调查指出，酒精是诱发肝病的主要原因，过度饮酒会对肝脏造成损伤。
Alcohol remains a major cause of liver disease, said the report by the International Scientific Forum on alcohol Research. But it is excessive alcohol that does the damage.
丙肝病毒是最常见的感染肝脏的病毒之一。
在一些研究中我们做过一个有趣的观察：乙肝病毒影响后代的性别比例。
There is a curious observation which we have made in several studies that the virus affects the gender ratio of offspring.
在一些研究中我们做过一个有趣的观察：乙肝病毒影响后代的性别比例。
There is a curious observation which we have made in several studies that the virus affects the gender ratio of offspring.
应用推荐