他并不希望眼下公众在仇视情绪的主导下，有更多的联军出现在这个地区。
He did not want more CF [coalition forces] in the area due to public hostility.
自2004年以来，陆军一直使用PTDS以支持美国和亚洲西南部的联军。
The Army has used PTDS to support U.S. and coalition forces in southwestern Asia since 2004.
于此同时，以美国为首的联军发表声明，证实该架直升机进行了紧急着陆。
Meanwhile, the US-led alliance issued a statement and confirmed that the helicopter made an emergency landing.
如果不是全部也是多数的联军成员已经声明发誓抵制绑架和其他恐怖行为。
Many, if not all, of the coalition partners have already made statements vowing to resist kidnappings and other ACTS of terror.
在我们的联军解除他们的权力的同时，我们将提供你们需要的食物和药品。
As our coalition takes away their power, we will deliver the food and medicine you need.
以西方为首的联军两日来的猛烈空袭已成为利比亚内战的扭转乾坤之举，这一变化在东部地区尤为明显。
TWO days of heavy air strikes by a Western-led coalition have abruptly flipped the momentum of Libya's civil war, particularly in the east of the country.
一方面，2700多名的联军士兵死于这场10年之久的战争，数以千万计的阿富汗人们在战斗中丧生。
By one count, over 2, 700 coalition soldiers have died as a result of the decade-old war, and many thousands more Afghans have lost their lives in the fighting.
美国西弗吉尼亚州的一座城市，位于惠灵的东南偏南。是美国内战时重要的联军供应基地。人口8,059。
A city of northern West Virginia south-southeast of Wheeling. It was an important Union supply base during the Civil War. Population, 8,059.
北约和美国领导的联军已根据消防从阿富汗政界人士，普通民众和当地媒体为杀害无辜平民，在最近几个星期。
NATO and the US-led coalition have come under fire from Afghan politicians, ordinary people and the local media for killing innocent civilians in recent weeks.
而批发几乎是不可能废除目前并没有动摇的联军奥巴马粘在一起具有里程碑意义的法案获得通过的最后一年将举办的保证。
While wholesale repeal is virtually impossible, there is no guarantee that the shaky coalition Obama glued together to get the landmark bill passed last year will hold.
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
我们可以预料战斗在在整个阿富汗进行，而且，令人沮丧的是，联军还会有更多的伤亡。
We can expect ground to be contested across Afghanistan, and, sadly, we can also expect more casualties across the coalition.
三人对驻伊拉克的150,000联军负有全责。
All three were responsible for the 150, 000 coalition troops in Iraq.
但是，联军的主要关心是加速解决冲突并避免僵持。
But the main concern of the coalition was to hasten a resolution to the conflict and avoid a stalemate.
美国称EFPs已经造成170名包括美军，英军，联军在内的阵亡。
The Americans say that EFPs have killed 170 American, British and coalition troops.
由美国领导的犯伊联军，其男女人数不足20万人。
The American-led coalition invaded Iraq with fewer than 200,000 men and women.
土耳其的一艘医务船，正在Misrata反对派控制的港口附近滞留，等待联军的轰炸过后以便安全通过。
A Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
这些文件还可以用来从依然是最高机密的敌方联军名单列表中做减法，减去那些已被猎杀的人。
It is also possible to use the documents to make deductions about the coalition forces' list of enemies, which is still top secret.
“男人，女人和孩子都对联军行动欣喜若狂，但他们担心联军的介入不会长久”，他说。
"Men, women and children, they are ecstatic about the role of the coalition but worried that it may not continue," he said.
这个电视台星期四还播放了一场葬礼的画面，它指控受难者是被联军杀害的。
The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces.
她始终受到关于中国反对目前局势的有关询问，此时包括英国、法国与美国在内的多国联军已经开始空袭利比亚。
She had been asked for China's position on the current situation, in which multinational forces including Britain, France and the United States have begun bombarding Libya.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
在控制着美国自索马里到阿富汗之间所有空军行动的神经中枢，追踪着联军战机的巨型屏幕俯视着静寂而幽暗的大厅。
A HUSHED, dimmed hall in the nerve centre that controls America's air operations from Somalia to Afghanistan is dominated by giant video screens tracking coalition aircraft.
假设黎波里超市中死去的妇女和儿童的场景让联军备受磨难而崩溃？
What if, chastened by news footage of dead women and children in a Tripoli market, the coalition starts to fall apart?
假设黎波里超市中死去的妇女和儿童的场景让联军备受磨难而崩溃？
What if, chastened by news footage of dead women and children in a Tripoli market, the coalition starts to fall apart?
应用推荐