它们提供了山、林、草地和湿地的美妙景色。
They provide wonderful scenes of mountains, woods, grasslands and wetlands.
它被用于各种保湿霜中，使之产生丝般的美妙手感。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
他们认为很多游客将会来享受步行跨越的美妙体验。
Many tourists, they believe, will come to enjoy the fantastic experience of walking across.
佩恩夫妇认为其他人也应该听见鲸鱼歌声的美妙。
The Paynes thought that other people should also hear the beauty of the whales' songs.
桑迪专心地听着古典音乐，陶醉在音乐的美妙之中。
Sandy listened intently to the classical music, losing herself in its beauty.
乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏，你非听不可。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
你会辗转听到拓展人脉关系的美妙机会。
You hear about fantastic networking opportunities second- or thirdhand.
虚拟旅行的美妙之处在于你不必局限于地球。
The nice thing about virtual trips is that you don't need to stay on earth.
今年，我发现了骑行的美妙。
沉浸在音乐的美妙里吧。
基于代理的过滤器的美妙之处是转移机制本身。
The beauty of proxy-based filters is transition mechanism itself.
（从短片中）渐渐浮现的是一幅赤发者的美妙肖像。
这就是这个理论的美妙之处，但确实是一个艰难的转变。
You'll end up in surprising places. That's the beauty of this philosophy, but it's also a difficult transition.
我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰，武器和生物。
And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
这就是任一种冥想的美妙之处，这就是任一种冥想的美妙之处。
That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
看看这些拍摄银河系、行星以及探索者航天飞机的美妙照片吧！
Check out these photos of galaxies, planets and the discovery shuttle and many more.
不幸的是，这就意味着你错失了一些需要小小冒险的美妙机遇。
Unfortunately this means you'd be missing out on some amazing opportunities that require a little bit of risk.
我会简要提及这些能够向大脑和神经系统，递信息的美妙系统。
And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.
或者，我享受它在的时光，带着微笑和满脑子的美妙回忆离开。
Or I can enjoy it while it lasts and depart with a smile and a headful of great memories.
这些是我们所能找到的最优美的歌曲，它们是如此的美妙和浪漫。
These are the most melodic songs that we could find. It's a beautifully romantic representation.
非人类的认知方法会为我们提供超越并失去我们控制的美妙结果。
Nonhuman cognitive methods will provide us wonderful results beyond and out of our control.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
应用推荐