爱德华·金逝世了，《爱德华·金纪念诗集》的编辑让弥尔顿为诗集写诗。
Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology asked Milton to write a poet for the anthology.
她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。
She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.
《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
我们即将失去珍这位一流的编辑。
1879年，他成为了《牛津英语词典》的编辑。
我的编辑托妮也是一位作家，她编辑过几本历史书。
My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.
老实说，这篇文章经过了大量的编辑。
电影使用各种不同的摄影角度和创造性的编辑。
美国主要新闻杂志的编辑因减少了这些杂志用于报道国际新闻的版面而被批评。
Editors of major United States news magazines have been criticized for reducing the amount of space these magazines devote to international news.
“通常，得来速占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 杂志的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast-food restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
“通常，免下车服务占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fastfood restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
是否有希望成为创造者的编辑？
新主题的功能包含了提高的编辑性。
蒂姆·惠特克是LED杂志的编辑。
大纲视图用于导航和有限的编辑用途。
The outline view is used for both navigational and limited editing purposes.
当地的编辑们也对这个结果表示怀疑。
兼容更多格式和媒介的编辑和存储能力。
Ability to edit and store tests in more formats and more mediums.
复合区域的编辑字段被绑定到选择组件。
Edit fields of the composition area are tied to the selection component.
优胜者由不同关键领域的编辑们所决定。
The winners are chosen based on the editors’ coverage of key fields.
支持定制的编辑设置模式。
讨论接下来转向了代码的编辑和导航功能上。
The conversation then turned to code editing and navigation.
您已经完成了文章或教程的编辑、验证和预览。
You've edited, validated, and previewed your article or tutorial.
它的编辑决定授予慕容这个杂志的年度文学奖。
Its editors decided to award Mr. Murong the magazine's annual literature prize.
一些年轻的编辑正在将女性委以要职。
双击条目，激活对条目标签的编辑操作。
xml中的编辑提供程序。
应用推荐